摘要
“哲学是什么” ?如果从哲学的文本价值来说 ,哲学就是由希腊神话文本翻译而来的 ,亚里士多德有效完成的人语文本。直至海德格尔的思语文本 ,哲学始发生转向。着眼于西方文明文本和中国文化文本的实质 ,做一个真正思者而不是命名的哲学家 ,在中西思想撞击与磨合的深层次背景下 ,中国哲学界在文本积淀层面上应承担起自己负有的任务。
What is philosophy'?In terms of the value of the philosophical texts,it may be said that philosophy is derived from the translation of the texts of Greek mythology.It is Aristotle who has in an effective way accomplished the text of human language,but it is until Haideggers text of thinking language that philosophy has begun to change direction.Having in mind the essense of both the text of Western civilization and that of Chinese culture,we should try to be a true thinker,rather than a philosopher who can only name,and against the background of the Chinese and Western ideas dashing against each other and their deeper harmonization,the Chinese circles of philosophy should,on the level of their textual sedimentation,bear their own share of the task.
出处
《西北师大学报（社会科学版）》
北大核心
2003年第1期1-5,共5页
Journal of Northwest Normal University(Social Sciences)
关键词
海德格尔
思语文本
文本积淀
Haidegger
text of thinking language
textual sedimentation
