期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

应用语言学视野下茶文化英语翻译策略

在线阅读下载PDF

导出

摘要茶文化作为中国传统文化的重要组成部分,其翻译对中国文化的海外传播具有重要意义。茶文化语言具有独特的语义、语用、认知和文化特点,对其英译需要从应用语言学的视角予以审视。本文在分析茶文化语言特点的基础上,结合应用语言学对翻译的启示,提出了茶文化英译的五大策略,旨在为相关工作人员提供借鉴参考。

作者邵莘

机构地区贵州财经大学外语学院

出处《福建茶叶》 2025年第10期181-183,共3页 Tea in Fujian

关键词茶文化应用语言学翻译策略英语翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

作者简介邵莘(1976-),女,土家族,贵州贵阳,本科,副教授,研究方向:英语语言文学。

引文网络
相关文献

参考文献2

1王莹.应用语言学下的茶文化英语翻译[J].福建茶叶,2024,46(7):162-164. 被引量：1
2彭彰燕.浅谈“一带一路”背景下中国茶文化英语翻译策略[J].经济师,2022(10):228-230. 被引量：9

二级参考文献14

1杨红,傅芳欣.剖析英语四六级试题中思政元素:中国茶文化[J].休闲,2021(30):0096-0097. 被引量：1
2李娜.《茶经》中的茶文化内涵及其跨文化翻译策略研究[J].福建茶叶,2016,38(4):397-398. 被引量：6
3张瑞瑞.中西茶文化差异背景下的茶叶翻译技巧与方法研究[J].福建茶叶,2016,38(6):313-314. 被引量：20
4褚亮.“一带一路”背景下茶艺语言外宣翻译技巧及策略[J].福建茶叶,2016,38(7):312-313. 被引量：4
5张凤英,温荣.茶文化英语翻译教学的融合思路[J].福建茶叶,2018,40(2):426-426. 被引量：3
6刘晓萍.他者的镜像：英语世界对《茶经》的首次译介--兼评All About Tea by William Ukers[J].农业考古,2018,0(5):179-182. 被引量：2
7匡薇.茶叶类语言词汇的特点分析及英语翻译教学策略研究[J].福建茶叶,2020,42(10):279-280. 被引量：3
8郭敏.略述“茶”文化的内涵及其翻译[J].福建茶叶,2020,42(11):319-320. 被引量：1
9梁春.中国茶文化的英语翻译技巧[J].食品工业,2021,42(4):516-516. 被引量：5
10左佳.英语语言与文化传播中茶文化的表现和发展[J].福建茶叶,2021,43(6):192-193. 被引量：2

共引文献8

1高旭峰.“一带一路”视角下茶文化的翻译和传播[J].福建茶叶,2023,45(4):132-134. 被引量：4
2王丽红.“一带一路”背景下对外茶文化的传播的困境以及对策[J].福建茶叶,2023,45(7):185-187. 被引量：3
3何婧.基于应用语言学的茶文化英语翻译策略分析[J].福建茶叶,2023,45(10):122-124. 被引量：1
4杨琳.应用语言学视阈下茶文化英语翻译路径探讨[J].福建茶叶,2024,46(3):158-160.
5安璐.茶文化对外传播中的英语翻译[J].福建茶叶,2024,46(4):190-192. 被引量：1
6王莹.应用语言学下的茶文化英语翻译[J].福建茶叶,2024,46(7):162-164. 被引量：1
7武佩虹.《茶经》的英语翻译策略探析[J].福建茶叶,2024,46(10):157-159. 被引量：1
8邢沪豫,牛歌.“一带一路”倡议下中国茶文化英语翻译策略[J].福建茶叶,2025,47(8):146-148.

1《语言学视野下的新媒体话语研究》[J].汉字文化,2025(17).
2王翘楚.浅谈科技馆在群众文化建设中的作用[J].海外文摘,2025(7):0093-0095.
3王红卫.非物质文化遗产在群众文化活动中的活化利用[J].艺术时尚,2025(3):0150-0152.
4王滨,郭黎娜.基于卷积网络与多层感知机制的智能机器翻译技术研究[J].自动化与仪器仪表,2025(9):172-176.
5石英,秦子妍.中国酒文化融入大学英语课程教学设计研究[J].海外英语,2025(15):136-138.

福建茶叶

2025年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部