摘要
诗歌的本土化,最重要的是诗人的本土化,其次是本土诗人的本土书写。湖湘本土诗人队伍在元代形成,生于斯长于斯的诗人们,咏歌乡邦山川,礼敬乡国先贤,深爱家乡风物。本土诗人写作的湖湘本土诗,一改前此湖湘诗的面貌,不再是外来者的异乡审视,脱去了贬谪者的失意愤激。他们以当地人的眼光、思维与表达习惯抒写湖湘,构建了属于自己的地域文学和人文精神。既是对唐宋湖湘书写的转型,也对明清湖湘文学发展具有重要影响。这是湖湘地域文学史上独具价值又长期被忽视的部分,值得深入研究。
The localization of poetry,the most important is the localization of the poet,the second is the native poet’s native writing.The native poets of Huxiang formed in the Yuan dynasty.Born and raised in the Huxiang,they sang praises to their homeland’s mountains and rivers,paid tribute to their ancestral sages,and loved their native scenery.The native Huxiang poems written by native poets have changed the appearance of the former ones,no longer an outsider’s examination of a foreign land,getting rid of the despondent indignation of the relegated.They expressed Huxiang from the perspective,thinking,and expression habits of the locals,constructing its own regional literature and humanistic spirit.The localization of Huxiang Poetry in the Yuan Dynasty was a new transformation of the Tang and Song dynasties’s Huxiang writing,and had an important impact on the Huxiang literature in the Ming and Qing dynasties.This is an unique and long-overlooked part of the regional literature history of Huxiang,which is worthy of in-depth study.
作者
张艳
ZHANG Yan(Literature College,Nanyang Normal University,Nanyang,Henan 473061)
出处
《中国文学研究》
北大核心
2025年第3期74-83,共10页
Research of Chinese Literature
基金
河南省本科高校研究性教学改革研究与实践项目“新文科理念下‘三维’研究性教学模式在古代文学课程中的应用研究”
国家社会科学基金重大项目“辽金元笔记文献汇编及研究”(21&ZD271)
国家社会科学基金后期资助项目“元代苏门山文人群研究”(2021FZWB015)
南阳师范学院STP项目“《中州名贤文表》整理与研究”(2023STP001)。
关键词
元代
湖湘诗
本土化
诗人队伍
湖湘书写
Yuan Dynasty
Huxiang poetry
localization
team of poets
Huxiang writing
作者简介
张艳,文学博士,南阳师范学院文学院副教授,硕士研究生导师。
