摘要
全球化时代,各国科技与产业迅速发展,经济文化交流日益频繁,国际形势风云多变,赋予全国高校建设新工科的伟大使命。新工科理念的提出,是我国“一带一路”倡议发展的需要,也是推进全球经济和社会发展的重要引擎。给排水科学与工程专业作为新工科专业之一,肩负着解决水危机和建设生态文明社会的重大责任,面向国际化的给排水科学与工程专业英语及双语教学已成为提升学生综合素质、拓展学生国际视野的重要环节。该文通过分析专业英语及双语教学目前存在的问题,从课程角色、教材、师资队伍、考核方式和校企合作角度探讨新工科背景下专业英语及双语课教学模式,以期为给排水科学与工程专业人才的国际化培养提供有益的参考。
In the era of globalization,technology and industry in various countries are developing rapidly,economic and cultural exchanges are becoming increasingly frequent,and the international situation is constantly changing,endowing national universities with the great mission of building new engineering disciplines.The proposal of the new engineering concept is the need for the development of China's"Belt and Road"initiative,and also an important engine to promote global economic and social development.As one of the new engineering majors,the major of water supply and drainage science and engineering shoulders the significant responsibility of solving the water crisis and building an ecological civilization society.The English and bilingual teaching of the water science and engineering major has become an important link in improving students'comprehensive quality and expanding their international perspective.This article analyzes the current problems in professional English and bilingual teaching,and explores the teaching mode of professional English and bilingual courses under the background of new engineering from the perspectives of course roles,textbooks,teaching staff,assessment methods,and school enterprise cooperation,in order to provide useful reference for the international training of water supply and drainage professionals.
出处
《高教学刊》
2025年第22期6-9,共4页
Journal of Higher Education
基金
教育部给排水科学与工程专业建设虚拟教研室(无编号)
教育部新工科研究与实践项目“基于新工科创新人才培养的给排水科学与工程专业改革与实践”(E-TMJZSLHY20202115)
山东建筑大学校级教学改革研究重点项目“面向国家一流本科专业建设的产学研协同育人创新模式研究”(校办函〔2021〕9号)。
关键词
新工科
专业英语
双语教学
给排水科学与工程
国际化
new engineering
professional English
bilingual teaching
water science and engineering
internationalization
作者简介
第一作者:成小翔(1989-),男,汉族,山东菏泽人,博士,教授,硕士研究生导师。研究方向为膜法水处理技术与原理;通信作者:梁恒(1979-),男,汉族,吉林洮南人,博士,教授,博士研究生导师。研究方向为膜法水处理技术与原理。
