摘要
风格各异的咖啡馆如星点般散落于老巷新街之间,成为Tz世代年轻人生活中一个介于公私领域之间的缓冲地带,是不可或缺的“第三空间”。在这里,商务洽谈的严肃与朋友聚会的轻松奇妙共存,独处思考的静谧与社交互动的热闹和谐相融杯咖啡,一方天地,承载着这代人对品质生活的追求与深度社交的渴望。
Coffee shops,each a microcosm of indi viauality,have emerged as an indis-offee shops,each a microcosm of indi-pensable“third space”for Gen-Z,bridging the divide between public and private spheres.Here,the gravity of business nego-tiations mingles effortlessly with the levity of caféchats,while the solitude of contemplation dances in harmony with the buzz of social communication.A single cup of coffee,a universe unto itself,crystallizes this genera-tion's quest for a life well-curated and connec-tions that run deep.
出处
《走向世界》
2025年第23期28-31,共4页
Openings
