摘要
2024年第60届威尼斯双年展的主题为“处处都是外人”,旨在探讨身份认同、归属感、跨文化互动和全球社会的多元性。中国国家馆以“美美与共:集”为主题,基于《中国历代绘画大系》展开新的创作,与古代文献产生互动。此次跨媒介转换不仅展示了中国绘画的悠久历史和深厚底蕴,还传递了中国传统文化中“海纳百川”“和合共生”“美美与共”的价值理念。同时,通过古代艺术与当代艺术的并置和互动,促进了不同文化之间的交流和融合,为观众带来了不同的文化思考和视觉体验。
The theme of the 6oth Venice Biennale is"Outsiders Everywhere",which aims to explore identity,sense of belonging,crosscultural interaction and the diversity of global society.With the theme of"Beauty and Harmony:Collection",the National Pavilion of China launched a new creation based on the Collection of Paintings from Chinese History,which interacted with ancient literature.This crossmedia transformation not only shows the long history and profound details of Chinese painting,but also conveys the value concepts of"embracing all rivers""harmony and symbiosis"and"beauty and co-existence"in Chinese traditional culture.At the same time,through the juxtaposition and interaction between ancient art and contemporary art,it promotes the exchange and integration of different cultures,and brings different cultural thinking and visual experience to the audience.
出处
《美术观察》
北大核心
2025年第6期122-125,共4页
Art Observation
关键词
中国传统书画
威尼斯双年展
中国国家馆
跨媒介转换
traditional Chinese painting and calligraphy
Venice Biennale
China National Pavilion
cross-media transformation
作者简介
李碧,浙江理工大学艺术与设计学院副教授;彭志,中国艺术研究院中国文化研究所副研究员。
