摘要
母语给我的感觉,像一根细细的铁丝,我可以运用我的想象力,把它弯曲成任何一个形状。母语又像是一支蘸满墨水的毛笔,只要有一张宣纸和一些清水,京就可以晕染出无数层的灰。用母语我可以写出传神的境界,而在第二语言中,我却只能停留在“达意”的层面。有过了“传神”的体验,我不满足于仅仅“达意”。所以这些年,我一直坚持用母语写作。
出处
《检察风云》
2024年第18期4-5,共2页
Prosecutorial View
作者简介
张翎,著名女作家,代表作有《余震》《雁过藻溪》《金山》等。冯小刚执导的电影《唐山大地震》根据其小说《余震》改编。
