摘要
随着农产品跨境电子商务的兴起,语言和翻译成为关键问题。本研究探讨了农产品跨境电子商务领域的语言挑战,以及应对这些挑战的翻译技巧和策略。研究发现,文化差异和语境、行业术语和专业知识是主要的语言障碍,而语言选择和定位、跨文化传达以及行业专业知识是应对这些挑战的关键策略。质量控制和反馈机制也被探讨,包括翻译质量评估和客户反馈的重要性。我们强调了客户满意度对于农产品跨境电子商务的成功至关重要,同时提出了用户体验的改善策略,以提高翻译质量和增进用户满意度。本研究的结果有助于农产品跨境电子商务从业者和翻译专业人士更好地理解和应对语言挑战,从而提高业务效率和用户满意度。最后,总结了研究的主要发现,并强调了在这一领域成功的重要因素。
作者简介
袁森(1961.03-),男,汉族,山东阳谷人,硕士研究生,西安石油大学外国语学院,研究方向:语用与翻译和专门用途英语;孙瑀微(1998.06-),女,汉族,陕西西安人,硕士研究生,西安石油大学外国语学院,研究方向:英语翻译(笔译)。
