摘要
基于文化转译的方法探索东昌葫芦雕刻工艺文化,挖掘物质、精神、哲学3个层面的文化内涵,提炼核心文化基因,促进传统文化与现代元素相结合。关注葫芦雕刻技艺在当下社会环境中的可持续性,并构建本能层、行为层、反思层等多层级的葫芦雕刻设计创新策略,以满足不同层次的需求,助力非遗的保护与传承。
Based on the method of cultural translation,it explores the Dongchang gourd carving craft culture,excavates the cultural connotation of material,spirit and philosophy,extracts the core cultural genes,and promotes the combination of traditional culture and modern elements.Focus on the sustainability of gourd carving skills in the current social environment,and build multi-level gourd carving design innovation strategies such as instinct layer,behavior layer and reflection layer,so as to meet the needs of different levels and help the protection and inheritance of intangible cultural heritage.
作者
陈秀秀
周丹
CHEN Xiuxiu;ZHOU Dan(Fujian University of Technology,Fuzhou 350118,China)
出处
《鞋类工艺与设计》
2024年第2期171-173,共3页
SHOES TECHNOLOGY AND DESIGN
关键词
葫芦雕刻
工艺文化
转译
calabash carving
craft culture
translation
作者简介
陈秀秀(1998-),女,研究生在读,研究方向:环境设计,1641562485@qq.com。
