摘要
历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉,不仅属于当代人,更属于子孙万代。“十四五”规划时期,在城市更新与历史文化遗产保护双重背景之下,肩负延续城市文脉、继往开来大任的规划工作者该如何让历史照进今时,创造古今交融的协奏,以期更好地为文化遗产和城市服务。以江西省宜春市袁州古城墙保护为例,结合考古发掘现状,在相关上位规划和城市设计的引领下,秉承维持遗址真实性、完整性的大原则,尝试探讨城市更新视角下的历史文化遗产保护、修缮、展示利用的规划路径。
Historical and cultural heritage carries the genes and bloodline of the Chinese nation,belonging not only to contemporary people but also to future generations.Entering the 14th Five Year Plan period,under the dual background of urban renewal and historical and cultural heritage protection,how should planners,who shoulder the responsibility of continuing the urban context and opening up the future,let history shine into the present and create a harmonious harmony between ancient and modern,in order to better serve cultural heritage and the city?Taking the protection of Yuanzhou Ancient City Wall in Yichun City,Jiangxi Province as an example,combined with the current situation of archaeological excavation,under the guidance of relevant upper planning and urban design,adhering to the principle of maintaining the authenticity and integrity of the site,this paper tries to explore the planning path for the protection,repair,display and utilization of historical and cultural heritages from the perspective of urban renewal.
出处
《城市建筑》
2023年第18期73-78,共6页
Urbanism and Architecture
关键词
城市更新
古城墙
文化遗产保护
展示利用
urban renewal
ancient city wall
cultural heritage protection
display and utilization
作者简介
孙燕(1986-),女,工程师。研究方向:城乡规划设计。
