摘要
本文从认知语言学角度考察了「向く」和「向かう」的多义性,发现意象图式的差异促成了两者原型意义的差异,也限制了其语义扩展。通过图形与背景的转换,在特定条件下两个不同的意象图式可以突显出相同的图形,这构成了两者易混淆的心理基础。
This paper examines the polysemy of“Muku”and“Mukau”from a cognitive linguistics perspective and finds that differences in image schemas contribute to the differences in their prototypical meanings and limit their semantic expansion.Through the transformation of figure and ground,two different image schemas can salience the same figure under certain conditions,which constitutes the psychological basis for the confusability of the two verbs.
作者
陈星宇
刘琛琛
Chen Xingyu;Liu Chenchen(Hangzhou Normal University,Hangzhou,311121)
出处
《语言与文化研究》
2022年第4期24-26,共3页
Language and Culture Research
关键词
图式
隐喻
转喻
图形-背景
Schema
metaphor
Metonymy
Figure-ground
作者简介
陈星宇(1993-),男,杭州师范大学外国语学院日语语言文学专业硕士研究生,研究方向:日语语言学。E-mail:1175720318@qq.com;刘琛琛(1978-),女,杭州师范大学外国语学院副教授,研究方向:日语语言学。E-mail:hryucc@hotmail.com。
