摘要
入清之后,建阳书坊逐渐式微,但是建阳系刊本小说却依旧活跃在小说出版市场:一是清代书坊翻刻建阳刊本小说,一是清代书坊仿刻建阳刊本小说。其中翻刻建阳刊本小说仅指正文的翻刻,而仿刻建阳刊本小说则包括上图下文版式的承袭。与建阳刊本相比,仿建阳刊本在正文与插图方面均存在一定的差异。正文方面,主要是仿建阳刊本错字很多,还存在漏刊与误刊的情况。插图方面,仿建阳刊本的插图极为拙劣,而这也成为仿建阳刊本一个最大的特征。通过对清代仿建阳刊本的考察,可以了解更多建阳刊本小说的存在、清代建阳刻书业衰亡的原因,以及建阳刊刻小说三大类中唯神魔小说于清代流行的情况。
After entering the Qing Dynasly,Jianyang private publishing house gradually declined,but the novels published by Ji-anyang School are sill active in the novel publishing market.One is the Qing Dynasty private publishing house reprinted Jianyang's novels,and the other is the Qing Dynasty private publishing house imitated Jianyang's novels.Among them,the reprinting of the Jji-angyang'novels only refers to the engraving of the main text.while the imitation of the Jiangyang 5 novels includes the inheriance of the upper and lower plates.Compared with the Jiangyang version,the imitation version has some differences in the text and ilus-trations.In terms of the main text,there are many typos,onmissions and misprints in the imitation Jiangyang edition.In terms of il-lustrations,the llustrations in the imitation Jianyang publications are extremely poor,and this has become one of the biggest fea-tures of the imitation Jianyang publications,By examining the imitations of Jiangyang jourmals in the Qing Dynasty.we can leam more about the existence of Jiangyang journals,the reasons for the deeline of Jiangyang's book engraving industry in the Qing Dynas-ty.and the fact that among the three major calegories of Jiangyang journals.only divine and magical novels were popular in the Qing Dynasty.
作者
邓雷
DENG Lei(College of Chinese Language and Literature,Fujian Normal University,Fuzhou,Fujian 350007)
出处
《中国文学研究》
CSSCI
北大核心
2023年第2期76-86,共11页
Research of Chinese Literature
基金
国家社会科学基金一般项目“《水浒传》版本研究”(20FZWB003)。
关键词
清代
仿刻
建阳系
小说
Qing Dynasty
imitation
Jianyang School
novels
作者简介
邓雷,文学博士,福建师范大学文学院副教授,硕士生导师。
