傅雷的“赤子之心”与文化使命

在线阅读下载PDF

导出

摘要 “赤子之心”是《傅雷家书》最本质的思想,也是傅雷精神的核心。傅雷通过书信将对艺术与世界的理解、做人之道以及家国之爱“化”入父子交流之中。傅雷的“赤子之心”具有多层含义,扎根于中国传统伦理道德的“赤子之心”,寓意着抱朴守真的同时蕴含着他对家国和民族的大爱。作为翻译家,傅雷的文化使命体现在翻译实践中,对于傅雷赤子之心以及译者文化使命的思考在当下仍具有重要的启示意义。

作者王雯馨

机构地区中国人民大学中法学院

出处《今古文创》 2023年第19期28-30,共3页

关键词傅雷翻译家研究译者主体赤子之心文化使命

分类号 I207 [文学—中国文学]

作者简介王雯馨,女,中国人民大学中法学院高级讲师,研究方向:翻译理论与实践。

引文网络
相关文献

参考文献3

1宋学智.傅雷翻译研究的人文学视角[J].中国翻译,2017,38(4):59-64. 被引量：1
2刘志侠.傅雷的法国友人[J].书城,2020(11):52-61. 被引量：1
3傅敏,陈哲明,李家涛.我所了解的父亲[J].史林,2013(B11):165-172. 被引量：3

二级参考文献2

1许钧.阅读傅雷理解傅雷[J].中国图书评论,2007,30(1):99-101. 被引量：5
2宋学智.傅雷翻译研究中的几次论争及思考——纪念傅雷逝世五十周年[J].外国语,2016,39(6):90-98. 被引量：1

共引文献2

1陈安安,余炳江.《傅雷家书》中的家教与家风[J].安徽文学（下半月）,2018,0(2):28-29. 被引量：2
2柳潜.傅雷、顾飞与黄宾虹的艺术交往[J].收藏家,2023(10):100-109.

1彭洁.将艺术感注入翻译血脉——浅议傅雷精神[J].北方文学（中）,2017,0(9):217-217.
2张金明.“傅雷手稿墨迹纪念展”家书文化的文献述评[J].神州,2020,0(9):16-17.
3孔宪琨,李雷,李澍.抱朴守真,研古求新--雄安悦容公园松风园设计散记[J].城市建筑空间,2022,29(5):23-27.
4柯子琪,陈春丽(指导).家风,让我成为更好的人[J].黄金时代（下半月）,2023(4):72-72.
5刘红霞.浅谈教师礼仪课程的实践性探究[J].中文科技期刊数据库（全文版）教育科学,2022(2):1-4.
6杨峰.修身养性之六然训[J].半月选读,2022(22):87-87.
7戴文艺.主体间性影响下的玄奘佛经翻译研究[J].海外英语,2023(5):63-65.
8李辉.抱朴守真[J].湖北画报,2023(5):74-75.
9张济韬.哲学阐释学与传统译论的渊源——兼论译者主体性的彰显[J].西部学刊,2023(1):108-111.
10张汨,谢亚鑫.许渊冲英译毛泽东诗词的历时修订研究:发现与启示[J].外国语文,2023,39(2):139-149. 被引量：5

今古文创

2023年第19期

浏览历史

内容加载中请稍等...

傅雷的“赤子之心”与文化使命

参考文献3

二级参考文献2

共引文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史