期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

国际物流英语的一词多义现象及汉译翻译方法被引量：1

原文传递

导出

摘要对于物流从业人员而言,提升国际物流英语的工作用语水平至关重要。本文通过实践,从国际物流英语的词汇特征出发探讨专业用语的表达,并重点分析常见的一词多义现象并给出相应的翻译方法,通过实践分析证明该翻译方法与物流英语一词多义特征的适用性,希望借此为我国国际物流行业的从事人员及相关专业学者提供参考。

作者袁森刘子仪

机构地区西安石油大学

出处《中国物流与采购》 2023年第6期117-118,共2页 China Logistics & Purchasing

关键词国际物流英语翻译方法一词多义

分类号 F259.2 [经济管理—国民经济] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1麻蕊,尹静.浅谈国际商务英语中物流英语的语法特征及翻译策略[J].物流技术,2015,34(9):307-308. 被引量：6
2井伟.国际商务英语中物流英语的语法特征及翻译策略研究[J].物流科技,2017,40(4):156-158. 被引量：3
3李月莹.国际物流英语的主要特点及翻译标准化[J].综合运输,2017,39(10):90-93. 被引量：5

二级参考文献14

1吴海彬.国际物流英语的词汇特征及翻译策略——以联邦快递标准货运条款(英文版)为例[J].长春教育学院学报,2013,29(6):134-135. 被引量：3
2范勇.电子商务英语的词汇特征及翻译[J].中国科技翻译,2007,20(3):36-38. 被引量：26
3张颖.也谈物流英语的特点及翻译技巧[J].中国市场,2008(28):152-153. 被引量：3
4黄映秋.国际物流英语的特点及翻译[J].中国科技翻译,2008,21(3):30-32. 被引量：23
5李春红.报关英语的词汇特点及英译初探[J].中国科技翻译,2008,21(3):33-36. 被引量：9
6孔德亮.物流英语的特点及翻译[J].中国科技翻译,2011,24(1):17-19. 被引量：12
7冉明志.物流英语的语言特点及其翻译[J].攀枝花学院学报,2011,28(4):69-72. 被引量：4
8谢志辉,熊力游.物流英语的词汇特征及其翻译[J].中国科技翻译,2012,25(1):30-32. 被引量：24
9高莉敏.商务英语的文体特征及其翻译研究[J].中国科技翻译,2013,26(2):36-40. 被引量：42
10杨柳.物流英语的词汇特点及其翻译技巧[J].黑河学刊,2013(11):115-116. 被引量：10

共引文献10

1黄中军.浅析物流英语的词汇特征及翻译[J].北京宣武红旗业余大学学报,2016(4):59-63.
2张森,孙雪崴.物流行业专业术语的词汇特征及其翻译策略探析[J].石家庄铁道大学学报（社会科学版）,2016,10(4):62-65.
3李晓旭.物流英语的词汇特点及其翻译方法探讨[J].英语广场（学术研究）,2017(7):25-26. 被引量：3
4李月莹.国际物流英语的主要特点及翻译标准化[J].综合运输,2017,39(10):90-93. 被引量：5
5王爱支.鄂州航空都市区建设与物流英语人才培养研究[J].鄂州大学学报,2018,25(4):85-87. 被引量：3
6陈春媚.基于国际商务英语中物流英语的语法特征及翻译策略[J].湖北开放职业学院学报,2020,33(13):173-174. 被引量：3
7刘辉,陈成.物流行业英语的词汇特点及汉译翻译方法——以《物流英语》为例[J].中国物流与采购,2023(6):113-114. 被引量：2
8田恩来.目的论视角下物流英语的翻译[J].中国物流与采购,2023(7):102-103. 被引量：3
9郝彦桦,王会鹏.生成式AI在跨境物流英语函电自动化中的应用与语言特征的优化研究[J].物流技术,2025,44(8):13-21.
10黄莹.物流国际新闻翻译策略探析[J].湖北第二师范学院学报,2019,0(6):103-105.

同被引文献4

1周强.浅谈英语中行话的功能与特点[J].广东轻工职业技术学院学报,2006,5(2):56-58. 被引量：2
2刘辉,陈成.物流行业英语的词汇特点及汉译翻译方法——以《物流英语》为例[J].中国物流与采购,2023(6):113-114. 被引量：2
3田恩来.目的论视角下物流英语的翻译[J].中国物流与采购,2023(7):102-103. 被引量：3
4赵速梅,张浩.从构词法视域看国产汽车车名的英文翻译[J].海外英语,2013(11X):23-26. 被引量：1

引证文献1

1张雪萍.浅析国内物流企业国际市场宣传强度与产品英语翻译相关性[J].中国物流与采购,2025(14):141-142.

1刘晓红,周艳,唐媚.课程思政视域下大学生课堂语言优化创新路径探索[J].中国科技经济新闻数据库教育,2022(12):126-129.
2如云.只需简单输入引出片段内容[J].电脑爱好者,2022(19):31-31.
3李治国,贺振,梁春玲,朱玲玲.2003-2021年信息技术与中学地理教学融合研究进展[J].商丘职业技术学院学报,2022,21(5):86-90.
4谢世超,黄蔚,任祥辉.一种基于BERT的文本实体链接方法[J].计算机与现代化,2023(2):58-61. 被引量：3
5王雷,宋士杰,朱庆华.基于微信公众号文章的失真健康信息识别方法比较与优化[J].情报学报,2023,42(2):127-135. 被引量：10
6团情广播站.山西阳城:“暖心”包裹正在派件,请注意查收![J].中国青年,2023(4):72-72.

中国物流与采购

2023年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部