期刊文献+

美学视角下张大千题画诗意象翻译研究

在线阅读 下载PDF
导出
摘要 张大千题画诗借由各种意象表现出不同的审美风格,打造出独特的艺术氛围,进而激发了读者对美的探索和追求。随着传统文化的不断发展,越来越多的人对题画诗产生了浓厚的兴趣。鉴于此,现通过分析张大千题画诗的地域特色、文化底蕴、审美对象等,探讨美学视角下张大千题画诗意象翻译,以供有关工作者参考与借鉴。
作者 雷惠麟
出处 《文化产业》 2023年第6期71-73,共3页 Culture Industry
基金 四川省哲学社会科学重点研究基地——四川张大千研究中心课题“中国传统美学视角下的张大千题画诗意象翻译研究”(ZDQ2021-07)阶段性成果之一。
作者简介 雷惠麟(1982—),女,硕士,讲师,研究方向:大学英语教育。
  • 相关文献

二级参考文献32

  • 1张梅岗.论翻译的图式文本[J].中国翻译,2002,23(1):29-31. 被引量:46
  • 2王立弟.翻译中的知识图式[J].中国翻译,2001,22(2):19-25. 被引量:97
  • 3许建平,张荣曦.跨文化翻译中的异化与归化问题[J].中国翻译,2002,23(5):36-39. 被引量:276
  • 4王克友,王宏印.图式—信息理论观照下的文本翻译[J].山东大学学报(哲学社会科学版),2005(3):50-55. 被引量:11
  • 5徐悲鸿:《张大干--五百年来第一人》,《张大干画集》“序”,上海中华书局1936年版.
  • 6张大干:《题画庐山幛子予固未尝游兹山也》,李永翘编《张大干诗词集》下卷,花城出版社1998年版,第778页.
  • 7谢家孝:《写给青年读者--张大干传作者序》,《张大干传》,第5页.
  • 8黄苗子:《张大干的艺术修养》,包立民编《张大千的艺术》,生活·读书·新知三联书店1986年版,第19页,第20页.
  • 9张大干:《对大风堂弟子凌云超的谈话》,转引自李永翘编《张大千论画精粹》,花城出版社1998年版,第30页.
  • 10于右任:《浣溪沙·寿张大干先生六十》,《于右任诗词集》,湖南人民出版社1984年版,第336页.

共引文献17

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部