摘要
本文在没有对勘版本情况下直接解读英国国家图书馆藏附有藏文注音的西夏文残片Or.12380/3910,指出这份残片的西夏文内容很可能是藏传佛教“那洛六法”中“拙火定”的修练方法,应该与俄藏Tang.1075里旧藏号инв.№8363附有藏文注音的西夏文残片属于同一份文献。又因为俄藏Tang.1075旧藏号инв.№8363的残片Fr.3(8)、Fr.9(14)和Fr.1(6)教导入定的呼吸方法,而英藏残片Or.12380/3910则教导出定的观想方法,因此英藏残片Or.12380/3910在原文献的位置应当在俄藏Tang.1075的Fr.3(8)、Fr.9(14)和Fr.1(6)之后。
出处
《西夏研究》
2023年第1期56-61,共6页
Xixia Research
基金
香港研究资助局优配研究金“西夏字逐字字音构拟:以12及13世纪文献为基础”(项目批准号:17609220)的阶段性成果。
作者简介
戴忠沛(1977-),男,中国香港人,中国香港大学教育学院助理教授,主要研究方向为西夏文、方块壮字、中国香港教育史、中文作为二语教学法。
