摘要
《玛纳斯》是中国少数民族三大英雄史诗之一,讲述了英雄玛纳斯祖孙七代人顽强抵抗外敌侵略的抗争史。《玛纳斯》具有深厚的美学价值,然而一直以来学界鲜有探讨,《玛纳斯》在民族抗争中、在主人公玛纳斯的形象塑造中、在史诗文辞的讲述中,均体现出强烈的崇高美。细读口头史诗《玛纳斯》的经典翻译文本,可以发现崇高美是贯穿整部史诗的鲜明底色,《玛纳斯》的崇高美具有伟大的精神力量。
As one of the three epics in China, Manas tells the history of the resistance of seven generations of the hero Manas agaisnt foreign aggression. Manas has profound aesthetic value, but it has been rarely discussed in academic circles for a long time. The epic reflects a strong sublime beauty in the national struggle, in the image formation of the protagonist Manas, and in the narration of the epic words. By analyzing the classic translation of the oral epic Manas, the article attempts to analyze the sublime beauty with the representative theories of “sublime” in Chinese and Western aesthetics, and points pout the sublime beauty of Manas has great spiritual power.
出处
《湖北民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2023年第1期143-151,共9页
Journal of Hubei Minzu University：Philosophy and Social Sciences
基金
国家社会科学基金重大项目“中国阿尔泰语系诸民族民间文学比较研究”(18ZDA272)。
作者简介
苏培,中央民族大学博士研究生。
