期刊导航
期刊开放获取
上海教育软件发展有限公..
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
壮族谚语中旅游话语的隐喻特点及其英译研究
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文运用壮族隐喻性谚语语料库,以旅游话语为研究对象,通过分析壮族谚语中与旅游、话语相关的隐喻语料,归纳了旅游话语隐喻的四个特点,总结出旅游话语隐喻的具体翻译方法,从而为译者提供翻译方法上的参考,促进壮族谚语文化的繁荣与发展,进一步推动广西旅游业的发展。
作者
张晨颖
机构地区
桂林理工大学外国语学院
出处
《今古文创》
2022年第46期115-118,共4页
关键词
壮族谚语
旅游话语
隐喻翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
3
共引文献
32
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
赵德芳.
旅游话语分析:回顾、思考及展望[J]
.天津外国语大学学报,2019,26(1):126-137.
被引量：10
2
束定芳.
论隐喻的语言修辞和社会修辞功能[J]
.山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2000,4(1):1-6.
被引量：24
3
徐筱帆,纪卫宁.
话语建构论下的青岛旅游话语英译现状分析[J]
.才智,2016,0(7):50-50.
被引量：1
二级参考文献
20
1
束定芳.
论隐喻的本质及语义特征[J]
.外国语,1998,21(6):11-20.
被引量：354
2
束定芳.
隐喻的语用学研究[J]
.外语学刊,1996(2):35-39.
被引量：92
3
钟虹.
话语对旅游资源的建构作用[J]
.四川外语学院学报,2007,23(5):82-86.
被引量：6
4
田海龙,沈长智.
多语旅游环境建构与旅游资源价值提升[J]
.天津商业大学学报,2008,28(1):43-47.
被引量：16
5
Fairclough,N.Language and Globalization. . 2006
6
Fowler R.Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. . 1991
7
赵芃.
景点与游客:景点介绍文本的语言学分析[J]
.天津商业大学学报,2008,28(5):42-45.
被引量：7
8
施旭.
从话语研究的视角看城市发展[J]
.文化艺术研究,2008,1(3):32-43.
被引量：25
9
田海龙.
旅游研究的语篇视角[J]
.南京社会科学,2009(8):124-128.
被引量：9
10
冯捷蕴.
话语混合与全球本土化——北京旅游推广话语的个案研究[J]
.旅游学刊,2010,25(9):38-43.
被引量：15
共引文献
32
1
唐莉莉.
浅析英语经济语篇中的概念隐喻[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2007,9(S2):212-214.
被引量：5
2
束定芳.
论隐喻的诗歌功能[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(6):12-16.
被引量：90
3
楼宝春,杨国静,喻家楼.
论翻译中施为用意的语际一致性[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2007,21(1):176-181.
4
李长慧.
网络语言的隐喻性浅析[J]
.科教文汇,2007(10Z):197-197.
5
谢睿玲.
从语境顺应的角度解析隐喻的运作机制[J]
.湖南工业大学学报（社会科学版）,2010,15(4):143-146.
被引量：2
6
刘杨.
从隐喻的社会修辞功能看网络流行语的基本语义功能[J]
.铜仁学院学报,2011,13(1):95-97.
被引量：1
7
俞莹之.
无隐喻 无伊战——修辞批评视角下隐喻建构现实功能解析[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2011(10):63-66.
8
郭志明.
面对CTP发展 我们的思考[J]
.中国印刷,2000(5):11-12.
9
苏海燕.
浅谈隐喻的修辞效果[J]
.语文学刊（基础教育版）,2012(7):9-10.
10
何锋.
空间隐喻在高中英语词汇教学中的运用[J]
.中小学外语教学,2015,0(2):36-41.
被引量：4
1
王斯文.
达斡尔族谚语的隐喻特征与汉译策略[J]
.民族翻译,2020(6):77-83.
2
周艳鲜.
壮语与泰语谚语中的“雨”意象[J]
.广西民族师范学院学报,2018,35(5):67-71.
被引量：2
3
萨拉·梅特兰,祝朝伟.
“居间”之石或“第三空间”?——翻译矛盾话语隐喻问题论[J]
.英语研究,2021,19(1):147-164.
4
唐斌,陈利为,李烨,常静.
涉外高铁话语隐喻的劝说功能探析[J]
.文教资料,2021(26):13-18.
5
胡潇倩,夏云.
政治话语隐喻及翻译——基于中国国家领导人著作的历时分析[J]
.现代语言学,2022,10(2):186-194.
被引量：1
6
陈晓倩,郭书法.
《习近平谈治国理政》(第三卷)政治话语隐喻翻译研究[J]
.宁波工程学院学报,2022,34(1):77-83.
被引量：4
7
刘云梦,卢卫中.
认知与语用融合视域下中国政治话语隐喻分析——以《习近平谈治国理政》(第三卷)为例[J]
.华北理工大学学报（社会科学版）,2022,22(2):125-130.
被引量：3
8
姜超,杨可.
军事话语隐喻力分析--以俄美官方军事文本为例[J]
.中国俄语教学,2022(2):43-51.
9
杨向荣,周洪英.
组合、重复与命名——马格利特的图像叙事及其话语隐喻[J]
.浙江社会科学,2021(12):128-134.
被引量：3
10
王紫源,周晶,孙莹.
中俄现代谚语对比研究[J]
.河北画报,2021(24):203-205.
今古文创
2022年 第46期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
