摘要
文章在城市更新的视野下,对筑境设计的新作江西画院美术馆展开解读.城市更新项目在构筑城市的历史与文化、存在与记忆方面有着天然的优势,然而在设计中如何平衡好文脉的传承与对话却是个难题.筑境设计在面对建国瓷厂这一具有时代痕迹的文物建筑时,深入挖掘周边整个御窑厂历史街区的文脉特征,以原构、解构、重构的方法进行分析,并提出最大保护原则、有机生长理念、建筑共生策略等多种手段,塑造既能延续场地文脉,又能适应新时代、新功能的建筑作品.整体风貌以现代的建筑表情嵌入历史文脉,激活场地活力的同时也使城市更具生命力.
In the context of urban regeneration,the article provides an in-depth reading of the Art Museum of Jiangxi Academy of Painting,a new work by the CCTN Architectural Design.As an urban renewal project,it has inherent advantages in constructing the history and culture,existence,and memory of the city.However,in the design,how to balance the inheritance and dialogue of the context is a difficult problem.When facing the Jianguo Porcelain Factory,a cultural heritage building with traces of the times,CCTN deeply excavated the cultural characteristics of the entire surrounding of the Imperial Kiln Factory Historic District,analyzed the original construction,deconstruction,and reconstruction,and proposed schemes including maximum protection,organic growth,and architectural symbiosis,to create architectural works that can not only continue the context of the site,but also adapt to the new era and new functions.The overall style is embedded in the historical context with modern architectural expressions,activating the vitality of the site and making the city more vital.
作者
周旭宏
杨嘉
ZHOU Xuhong;YANG Jia
出处
《时代建筑》
2022年第2期142-149,共8页
Time + Architecture
关键词
画院美术馆
瓷文化
文脉传承
建筑共生
时空对话
最大保护原则
有机生长
Art Museum of Painting Academy
Porcelain Culture
Context Inheritance
Architectural Symbiosis
Spatiotempo ral Dialogue
Maximum Protection
Organic Growth
作者简介
周旭宏,男,杭州中联筑境建筑设计有限公司总建筑师,上海分公司总经理;杨嘉,男,杭州中联筑境建筑设计有限公司上海分公司二院一所所长。
