摘要
本文分析了《道德经》在德国的接受过程,并对卫礼贤和德博的《道德经》德译本进行实证对比分析。本文的对比分析主要是围绕《道德经》中的三个关键词汇“道”“德”“玄”展开。通过对《道德经》德译本的文体风格、文化内涵等方面的对比分析,映射出不同时代、不同背景下两位德国汉学家《道德经》德译本的优缺点,以此促进《道德经》德译本的翻译研究。
出处
《长春师范大学学报》
2022年第1期95-98,共4页
Journal of Changchun Normal University
作者简介
陈晓旭,女,助教,从事翻译、语言学、跨文化研究。
