摘要
从词汇化的角度,分别考察了“数量名”结构“一条龙”和名词“一条龙”的产生,分析了名词“一条龙”在形式和语义上的特征,并结合词汇化规则、概念隐喻理论、民族文化特点和时代背景探讨了“一条龙”的词汇化动因,认为名词“一条龙”区别于“数量名”结构“一条龙”,二者的产生时间与路径不同。在表达形式方面,名词“一条龙”常常需加引号使用;在语义特征方面,名词“一条龙”具有多项性。
From the perspective of lexicalization,the author examines the emergence of“一条龙(Yitiaolong)”as a“numeral+classifier+noun”structure and that as a noun,analyzes the formal and semantic features of the noun of“一条龙(Yitiaolong)”.Besides,she discusses the lexicalization motivation of the word by combining lexicalization rules,conceptual metaphor theory,national cultural characteristics and historical background.It is believed that the noun of“一条龙(Yitiaolong)”is different from that as a“numeral+classifier+noun”structure in the generation time and path.In the form of expression,the noun“一条龙(Yitiaolong)”often needs to be quoted;in terms of semantic features,it has multiple meanings.
作者
李莉
LI Li(College of Chinese as a Foreign Language,Shanghai Normal University,Shanghai 200234,China)
出处
《辽东学院学报（社会科学版）》
2021年第6期56-62,共7页
Journal of Liaodong University：Social Science Edition
关键词
“一条龙”
词汇化
概念隐喻
“一条龙(Yitiaolong)”
lexicalization
conceptual metaphor
作者简介
李莉(1995—),女,上海人,硕士研究生,研究方向:语法理论与应用。
