“一带一路”倡议下的商务英语翻译教学研究被引量：3

在线阅读下载PDF

导出

摘要随着世界经济快速发展和“一带一路”倡议的提出,我国对商务英语专业人才的需要增多,要求也更高。当前商务英语专业翻译教学的教材、师资、教学模式等方面存在着很多问题,不能满足时代的需求。高校应该与政府、社会、企业加强合作,多方面努力改革商务英语翻译教学,为“一带一路”建设培养更多优秀的复合型翻译人才。

作者赵巍

机构地区黑龙江科技大学

出处《海外英语》 2021年第3期73-74,共2页 Overseas English

基金黑龙江省教育科学“十三五”规划2017年度重点课题《基于SPOC+数字化教学资源平台的翻转课堂教学模式与创新人才培养实践》(GBB1317114) 黑龙江科技大学2018年度教学研究项目《“一带一路”背景下基于校企合作的应用型翻译人才培养模式研究》(JY18-74)。

关键词 “一带一路” 商务英语翻译教学

分类号 H319 [语言文字—英语]

作者简介赵巍(1981-),女,黑龙江齐齐哈尔人,讲师,硕士,研究方向为语料库与翻译技术。

引文网络
相关文献

参考文献3

1王传英,崔启亮,朱恬恬.“一带一路”走出去的国家语言服务基础设施建设构想[J].中国翻译,2017,38(6):62-67. 被引量：35
2王立非,叶兴国,严明,彭青龙,许德金.商务英语专业本科教学质量国家标准要点解读[J].外语教学与研究,2015,47(2):297-302. 被引量：365
3陶友兰,刘敬国.以提高译者能力为中心的翻译硕士笔译教学综合模式新探[J].外语教学理论与实践,2015(4):87-95. 被引量：33

二级参考文献23

1穆雷.余光中谈翻译[J].中国翻译,1998(4):38-42. 被引量：25
2杨自俭.我国译学建设的形势与任务[J].中国翻译,2002,23(1):4-10. 被引量：92
3Cronin, M. 2005. " Desehooling translation: Beginning of century reflections on teaching translation and interpreting". In Martha Tennent ( ed ). Training for the New Millennium. Pedagogis for Translation and Interpreting. Amsterdam : John Benjamins.
4Gonzdlez, D. M (ed). 2005. " Minding the process, improving the product ". In Martha Tennent ( eds ). Training for the New Millennium. Pedagogis for Translation and Interpretiag. Amsterdam: John Benjamins.
5Gouadec, D. 2007. Translation as a Profession. Amsterdam : John Benjamins.
6Kiraly, D. 2000. A Social Constructivist Approach to Translator Education : Empowerment from Theory to Practice. Manchester: St. Jerome.
7Koby, G. S. & Baer B. J. 2003. "Task-based instruction and the new technology : Training translators for the modern language industry". In B. James & S K Geoffrey (eds.). Beyond the Ivory Tower: Rethinking Translation Pedagogy. Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins.
8Kussmaul, P. 1995. Training the Translator. Philadelphia and Amsterdam: John Benjamins. Neubert, A& Shreve G. 1992. Translation as Text. Ohio: Kent State University Press.
9Nord, C. 2001. Translating as a Purposeful Activity: Functional Approaches Explained. Shanghai : Shanghai Foreign Language Education Press.
10Tao, Youlan. 2012. "Towards a constructive model in training professional translators ". Babel : International Journal of Translation 58 ( 3 ) pp. 289 - 308.