摘要
媒介融合是不同媒介形态融合在一起的过程,非物质文化遗产是人类文明在不同发展阶段的历史产物和结晶。非物质文化遗产面临的传承和保护问题一直没有得到彻底的解决。作为文化遗产的非物质文化,既是传统文化的组成部分,又是文化传统的物质载体;作为媒介的非物质文化遗产,既有文化传播的媒介特征,又有多元文化共生关联的融合基础。在新旧文化共存的新时期,非物质文化遗产的传承与创新发展相辅相成,没有传承,创新发展则缺乏根基,没有创新,传承发展则难以为继。非物质文化遗产是实用的艺术和文化传统,民间是它赖以生存和发展的沃土。非物质文化遗产借助媒介融合使其重新回归并参与到普通百姓的生活中去,是非物质文化遗产重新焕发生机的出路之一。在参与生活的过程中实现自主创新、自发传承是非物质文化遗产可持续发展的理想道路。
Media convergence is a process of different media forms integrating with each other,and the intangible cultural heritage is the historical product and crystallization of human civilizations in the different stages of development.The problem of the inheritance and protection which the intangible cultural heritage faced for long has not been completely resolved.As a cultural heritage,the intangible culture is not only a part of traditional culture,but also a carrier of cultural traditions.As a medium,the intangible cultural heritage has not only the media characteristics of cultural communication,but also the fusion foundation of multi-cultural symbiosis.In the new era of the coexistence of both the old and new cultures,the inheritance and innovative development of the intangible cultural heritage complement each other.Without the inheritance,the innovative development will lose its foundation;and without the innovation,the inheritance will not sustain.The intangible cultural heritage is practical art and cultural traditions,and the folk is the fertile soil for its survival and development.With the help of media convergence,the intangible cultural heritage can return to and participate in the lives of ordinary people,and this is one of the ways to rejuvenate the intangible cultural heritage.In the process of participating in life,the realization of the independent innovation and the spontaneous inheritance is the ideal way of the sustainable development of the intangible cultural heritage.
作者
高金燕
Gao Jinyan(School of Animation and Digital Art,Communication University of China,Beijing 100024,China)
出处
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2020年第6期132-139,共8页
Journal of Northwest Minzu University(Philosophy and Social Sciences)
基金
中央高校基本科研业务费专项资金资助(项目编号:CUC200B004)。
关键词
媒介融合
非物质文化遗产
自发传承
创新发展
传统文化
media convergence,intangible cultural heritage,spontaneous inheritance,innovative development
traditional culture
作者简介
高金燕,女,讲师,主要从事传统民间游戏、中国民间美术等研究。
