摘要
作为北京文化艺术界的代表人物和"人民艺术家",作为在东西方世界享有盛誉的中英文原创小说家,老舍先生还是一位著名的剧作家。他先后改编创作过京剧、曲剧、评剧、歌剧和话剧共约46部剧本,并形成了自己独特的戏剧观念:一、借古喻今,为人生的戏曲创作论;二、营业成功,为演出的舞台文本观;三、曲艺升级,为曲剧也为北京立此存照;四、悲喜交融,打通戏曲话剧、小说曲艺的门槛。老舍先生在美国讲演中说:中国的戏剧不管是剧本还是演技,都已经具备了相当高的成就。倘若有美国那样的物质条件,我们的戏剧绝不弱于世界上任何人。今日中国的物质条件得到了极大丰富,可是究竟有多少佳作,可以像《茶馆》一样,在世界戏剧史上占有一席之地呢?
As a representative figure in Beijing’s cultural and artistic circles and a "people’s artist",Mr. Lao She is also a well-known playwright,as well as a well-known Chinese and English original novelist in the East and West.He has adapted and created about 46 plays including Beijing opera,Quju opera( local opera in Beijing),Pingju Opera,opera and drama,and has formed his own unique dramatic ideas. First,borrow the ancient and past to depict the present,the creation theory for the life of today. Second,successful business,the stage text view for the performance. Third,the upgrading of the Quyi,for the opera also for the people of Beijing to establish this deposit photo.Fourth,the combination of sadness and happiness,opera drama,novel opera through the threshold. Mr Lao She said in a speech in the US: Chinese theatre has achieved a great deal in terms of both script and performance. Given the material conditions of the United States,our drama is by no means inferior to that of anyone else in the world. Today China’s material conditions have been greatly enriched,but exactly how many good works,like "Teahouse",in the history of the world’s theater to occupy a place?
作者
谢柏梁
XIE Bo-liang(Natioanl Acadmy of Chinese Theatre Arts,Beijing 10073)
出处
《艺术百家》
CSSCI
北大核心
2020年第3期40-46,76,共8页
Hundred Schools In Arts
基金
国家社会科学基金艺术学重大项目“戏曲艺术当代发展路径研究”(项目编号:2014ZD01)阶段性成果之一。
关键词
老舍
戏剧观
戏曲与戏剧
Lao She
Dramatic Ideas
Chinese Opera and Drama
作者简介
谢柏梁(1958—),男,汉,湖北天门人,中山大学文学博士,中国戏曲学皖学术委员会副主任、创作委员会副主任,二级教授,博士生导师,中国文艺评论基地主任,国家社科基金重大项目首席专家,四川师范大学、湖北师范大学、中南大学讲座教授,北京市特聘教授,国务院政府特殊津贴专家。研究方向:戏剧戏曲学。
