摘要
民俗文化是地域性群体礼仪习俗、生活习惯和文化积淀的集中体现,蕴含着丰富的人文精神与教化功能。民俗文化从了解异域文化的深层结构与核心思想出发,引导树立理性的跨文化融入态度,渐进式增进跨文化参与进程三个方面发挥着留学生跨文化适应能力提升的内在价值。民俗文化在留学生跨文化体验中引导文化身份重构、完善自我认知认同、促进情感包容与民族理解等三个维度形成跨文化适应能力提升的作用机理。新形势下需要增强民俗文化的生活旨趣功能和亲和力,注重灵活多样的民俗文化传递形式与表达方式等,从而进一步完善民俗文化促进留学生跨文化适应能力的功能。
出处
《辽宁科技学院学报》
2020年第4期84-86,101,共4页
Journal of Liaoning Institute of Science and Technology
基金
2018年黑龙江省教育厅基本科研业务费科研项目“东北地区民俗文化对外传播翻译策略研究”(KYYWF10236180217)
绥化学院2019年黑龙江省大学生创新创业训练计划项目“黑龙江留学生跨文化适应能力现状调查及对策研究”(201910236007).
作者简介
相梅(1978-),女,山东日照人,绥化学院讲师,硕士.研究方向:跨文化交际,英语教学.
