摘要
日文假名即来自中国汉字,它的书写笔顺与汉字笔顺有着千丝万缕的联系,文章主要将日文中依然使用的汉字选取出一些类型,将之与汉字的书写笔顺进行对比。通过比对我们发现,虽然二者有一些差异,但是日文中的汉字基本上是遵循汉字书写笔顺规则的,尤其是保留着相当程度的近代汉字笔顺书写特征,诸如“臣”字先写左边的竖,“右”字先写撇笔画,“必”字先写中间的点,“成/皮”字先写左撇等等。
Japanese Kana comes from Chinese characters.Its writing stroke order is inextricably linked to Chinese character stroke order.This article mainly selects some types of Chinese characters still used in Japanese and compares them with the writing stroke order of Chinese characters.Through comparison,we found that although there are some differences between the two,the Chinese characters in Japanese basically follow the rules of stroke order of Chinese characters,especially retain a considerable degree of the characteristics of the stroke order of modern Chinese characters,such as the“臣”character is written vertically first,the word“右”should start with an apostrophe stroke,the word“必”should start with a dot in the middle,and the word“成/皮”should be written starting with a left-handed apostrophe.
作者
张薇薇
ZHANG Wei-wei(Fuyang Normal University,Fuyang 236037,Anhui)
出处
《阜阳师范大学学报（社会科学版）》
2020年第3期73-77,共5页
Journal of Fuyang Normal University：Social Science
基金
2017年度安徽省哲学社科规划项目“汉字书写规范化研究”(AHSKQ2017D65)。
关键词
中日汉字
笔顺
对比
研究
Chinese and Japanese characters
stroke order
comparison
research
作者简介
张薇薇(1983-),安徽寿县人,博士,副教授,硕士生导师,主要研究方向:汉语史,汉字学。
