期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

计算机辅助翻译在同声传译中的应用被引量：1

在线阅读下载PDF

导出

摘要随着时代的发展和科技的进步,计算机辅助翻译技术在口译领域的应用也日益增加。近日,多家公司也相继推出了计算机辅助下的同声传译技术,并且将其与传统模式下的人工翻译进行了对比。本文将从计算机辅助下同声传译的质量评估、机器翻译与人工翻译质量比对的角度进行深度分析,使读者对计算机辅助翻译产生更深入的了解。

作者高紫璇

机构地区天津财经大学人文学院外语系

出处《智库时代》 2020年第7期184-185,共2页 Think Tank Era

关键词计算机辅助翻译同声传译 CAT

分类号 TP391.7 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]

作者简介高紫璇(1994-),女,硕士研究生,研究方向为为翻译理论与实践、英语语言文学、英语口译等。

引文网络
相关文献

参考文献2

1陈菁,吴琼.信息技术辅助下的中西口译教学:演变与展望[J].中国翻译,2019,40(2):68-78. 被引量：15
2王华树,杨承淑.人工智能时代的口译技术发展：概念、影响与趋势[J].中国翻译,2019,40(6):69-79. 被引量：36

二级参考文献36

1陈菁.交际法原则指导下的口译测试的具体操作[J].中国翻译,2003,24(1):69-73. 被引量：46
2杨科,吴志萌.口译专能习得机制——一种基于网络的口译习得模式[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2010,31(S1):260-261. 被引量：4
3黄均.使用语言实验室训练口译的方法[J].现代外语,1978,1(1):63-69. 被引量：3
4钱多秀.试析计算机辅助工具在口译中的应用[J].民族翻译,2011(4):76-80. 被引量：2
5林郁如.怎样上好口译课[J].外语电化教学,1991(1):17-23. 被引量：3
6陈国兴.以学生为中心的多媒体口译教学探索[J].外语电化教学,2005(4):33-36. 被引量：19
7刘和平.口译理论研究成果与趋势浅析[J].中国翻译,2005,26(4):71-74. 被引量：96
8仲伟合.口译课程设置与口译教学原则[J].中国翻译,2007,28(1):52-53. 被引量：92
9许罗迈.数字训练与多语种口译训练系统[J].外语电化教学,2007(2):49-53. 被引量：19
10何克抗.对美国信息技术与课程整合理论的分析思考和新整合理论的建构[J].中国电化教育,2008(7):1-10. 被引量：133

共引文献49

1张威,刘宇波.国内外口译研究最新进展对比分析——基于CiteSpace的文献计量学研究(2015-2019)[J].外国语,2021,44(2):86-98. 被引量：19
2王亚,文军.“技术转向”中的翻译界限问题——Moving Boundaries in Translation Studies述评及启示[J].民族翻译,2021(4):72-80.
3汪越.远程口译国内外研究对比分析[J].亚太跨学科翻译研究,2021(1):210-222. 被引量：1
4蓝红军.翻译技术的理论研究:问题与路径[J].英语研究,2023(1):47-58. 被引量：5
5杜耀志,夏常青.旧公路边坡岩体崩塌事故原因分析[J].爆破,2000,17(2):50-52. 被引量：2
6黄樱.英汉计数单位的级数差异及翻译[J].中国科技翻译,2020,33(1):5-8.
7王华树,李智.口译技术研究现状、问题与展望(1988-2019)--一项基于相关文献的计量分析[J].上海翻译,2020(3):50-55. 被引量：14
8邓军涛,许勉君.数字化口译教学资源建设:欧洲经验与启示[J].上海翻译,2020(3):62-66. 被引量：9
9张静.英语专业口译金课建设理念与方略[J].外国语文,2020,36(3):130-137. 被引量：5
10孔莹.语音识别技术在口译实战中的应用[J].科技视界,2020(33):51-52. 被引量：1

同被引文献13

1肖晓燕.同声传译的多任务处理模式[J].中国翻译,2001,22(2):33-36. 被引量：59
2何家宁.英汉汉英商务口译学习词典编纂原则[J].外语教学理论与实践,2014(1):82-84. 被引量：4
3李天韵.口译工作模型下的机器同声传译系统分析[J].东方翻译,2018(6):34-39. 被引量：4
4柴明颎.互联网大数据的语言服务--从AlphaGo说起[J].东方翻译,2016(3):4-9. 被引量：13
5钟慧敏.主题熟悉度对口译质量影响的实验研究[J].外语与翻译,2016,23(2):63-70. 被引量：3
6仲伟合.中国口译学科的未来发展[J].中国外语,2016,13(5):4-9. 被引量：16
7吴文梅.口译记忆训练模型APEC Model构建[J].上海翻译,2017(2):74-78. 被引量：4
8赵军峰,许艺.十载风雨砥砺,未来任重道远——全国翻译专业学位研究生教育2017年会综述[J].中国翻译,2017,38(3):15-17. 被引量：6
9樵苏.科大讯飞的这场风波满屏写着两个字:焦虑[J].互联网周刊,2018,0(20):14-15. 被引量：1
10沈春泽.人工智能真的可以取代同传翻译吗?[J].大数据时代,2018,0(11):32-39. 被引量：8

引证文献1

1肖鸾仪,王艳艳.模拟机器辅助功能对英汉同声传译表现的干预研究[J].广东第二师范学院学报,2020,40(6):52-57. 被引量：2

二级引证文献2

1刘济超,吴志萌,刘成盼.计算机辅助口译技术对翻译质量的影响探究——基于职业同传译员使用InterpretSIMPLE的实证实验[J].中国翻译,2025,46(2):124-131.
2钟林苹,马星城.基于语音识别技术的口译实证研究——成果、问题与展望[J].翻译界,2025(1):116-131.

1周家宁.基于C#的同声传译研究[J].现代商贸工业,2019,40(12):182-183.
2李天韵.口译工作模型下的机器同声传译系统分析[J].东方翻译,2018(6):34-39. 被引量：4
3技术宅.同声传译解密搜狗同传[J].电脑爱好者,2018,0(13):56-57.
4相美琪,张发勇.SDL Trados Studio2019与YiCAT主要功能对比探究[J].海外英语,2019,0(18):36-37. 被引量：3
5徐彬,杨珍.翻译生态系统中的破坏性创新[J].山东外语教学,2019,40(6):123-130. 被引量：11

智库时代

2020年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部