摘要
作为世界级的文学大师,乔伊斯没有像其他作家那样发表专门的文论,但是可以从他的书信、日记和作品中管窥其美学思想,其内核就是“真”和“美”。国内外学者对乔伊斯美学思想的研究注重提炼他的美学观点并将其用于文本分析,而追溯他的美学思想形成过程也具有深刻意义,可以让读者更好地认知其美学思想。乔伊斯美学思想的形成离不开其生活的社会时代、他的哲学思想以及同时代作家的创作艺术思想的影响。因此要从社会现实、哲学思想和同时代作家的影响等方面来探讨乔伊斯的艺术蜕变过程。
As a world-class literary master,James Joyce does not publish essays like other writers,but it is not difficult to find his aesthetic thought from his letters,diaries and works.The core of his aesthetic thought is“truth”and“beauty”.Scholars at home and abroad mainly focus on the refinement of Joyce's aesthetic ideas or the analysis of his specific texts.Therefore,it is meaningful to trace the process of development of Joyce's aesthetic thought.His aesthetic thought has close relevance to the social reality of Joyce's era,the influence of the main philosophical thoughts and the influence of contemporary writers.Therefore,it is significant to explore Joyce's aesthetic thought evolution from the above aspects.
出处
《外国语文》
北大核心
2020年第1期78-84,共7页
Foreign Languages and Literature
基金
江苏省社会科学基金项目“对话与融合:《尤利西斯》汉译研究”(16WWB004)
江苏省社会科学应用研究精品工程外语类重点课题“《尤利西斯》汉译间性伦理规范研究”(18SWA-05)阶段性成果。
关键词
乔伊斯
美学思想
溯源
本质与特征
Joyce
aesthetic thought
origin and evolution
essence and characteristics
作者简介
孙建光,男,淮阴工学院外国语学院教授,博士,硕士生导师,菲律宾莱西姆大学博士生导师,主要从事译介学、比较文学研究。
