摘要
《史记》选本选读是人们阅读与传播《史记》最为普遍的一种方式,甚至是接触《史记》的最初形式。《史记》选本有一定的选择意图与标准。《史记》记载内容的广泛性,使其成为多种选本的基础。《史记》选本具有悠久的历史。学者将《史记》介绍到国外,传播《史记》文化,更多的方法是选取《史记》精彩篇章,编辑并翻译成外文版的《史记》选本,形成了日本、韩国、美国、英国、俄罗斯等国家的《史记》选本。《史记》选本的编撰与出版促进了《史记》阅读与普及工作,在我国主要有《史记》选本与少儿《史记》阅读、中学《史记》阅读、大学《史记》阅读、大众《史记》阅读等四个层面。《史记》选本研究的学术成果具有一定的学术价值。
Reading anthologies of Historical Records is the most common way or even the initial form for reading and spreading Historical Records. The selected edition of Historical Records has certain selection intention and standard. The extensiveness of Historical Records makes it the basis of various selections. The anthology of Historical Records has a long history. Scholars introduce Historical Records to foreign countries and spread the culture of Historical Records. More ways are to select the wonderful chapters of Historical Records, edit and translate them into the selected edition of Historical Records in foreign language, forming the selected edition of Historical Records in Japan, South Korea, the United States, Britain, Russia and other countries. The compilation and publication of Historical Records promote the reading and popularization of Historical Records. In China, there are four levels: the selected Historical Records and children’s Historical Records’ readings, Historical Records’ readings for middle school students, Historical Records’ readings for university students and Historical Records’ readings for the public. The academic achievements of the selected edition of Historical Records have certain academic value.
作者
凌朝栋
LING Chaodong(School of Humanities,Weinan Normal University,Weinan 714099,China)
出处
《渭南师范学院学报》
2020年第3期30-33,共4页
Journal of Weinan Normal University
基金
国家社会科学基金重大项目:中外《史记》文学研究资料整理与研究(13&ZD111)
国家社会科学基金西部项目:《史记》选本研究(11XZW005)。
关键词
司马迁
《史记》选本
文学研究
Sima Qian
anthology of Historical Records
literary research
作者简介
凌朝栋(1965-),男,陕西西安人,渭南师范学院人文学院教授,文学博士,中国史记研究会常务理事,陕西省司马迁研究会副会长,省级中国语言文学重点学科负责人,渭南师范学院学科带头人,主要从事古代文学与文献学研究。
