期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

商务英语翻译中词汇的专业性探究

在线阅读下载PDF

导出

摘要在全球经济一体化的快速发展下,国际交流变得日益频繁,国家对优秀的跨文化交际人才的需求也大大提升。商务英语翻译是国际交流中至关重要的手段与媒介,其中由于词汇作为语句的组成部分,专业的翻译词汇才能准确地表达句义。文章以商务英语翻译中各类词汇的专业性分析为起点,着重阐述了不同类词汇的专业性翻译,并与普通英语进行了对比。同时,还探讨了对词汇翻译专业性有影响的具体因素,对提高商务英语翻译中词汇专业性的技巧,提供了具有针对性的措施。

作者秦莉丽

机构地区江苏经贸职业技术学院

出处《科学大众（科技创新）》 2019年第11期205-206,共2页

关键词商务英语词汇翻译专业性

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1张璟,张勇.商务英语翻译中语境对语义的制约[J].中国市场,2015(36):239-240. 被引量：1
2孙富香,董会庆.我国商务英语翻译研究近十年现状与分析[J].河北农业大学学报（农林教育版）,2016,18(3):44-48. 被引量：6
3李笑寒.跨文化交际意识对商务英语翻译的影响[J].英语广场（学术研究）,2016(7):30-31. 被引量：10
4许译申.从词汇、句法的角度看商务英语的翻译[J].海外英语,2015(11):141-143. 被引量：2
5应林忠.电子商务英语词汇翻译技巧[J].嘉兴学院学报,2016,28(4):107-111. 被引量：4

二级参考文献46

1王珊.跨文化交际中的商务英语翻译[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(2). 被引量：8
2翁凤翔.论商务英语翻译的4Es标准[J].上海翻译,2013(1):34-38. 被引量：40
3黄樱.全球化背景下财经报道的翻译技巧与方法[J].上海翻译,2013(2):34-37. 被引量：8
4梁雪松.《商务英语翻译》的失范与误译[J].上海翻译,2013(4):77-80. 被引量：9
5李松岩.商务英语翻译原则与技巧[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2003(6):63-64. 被引量：9
6杨琪,包通法.“以文谋钱”的翻译目的论——广告文体翻译的理论思辨与实践[J].上海翻译,2006(3):32-35. 被引量：33
7洪明.企业外宣广告翻译的目的论维度[J].外语学刊,2006(5):103-106. 被引量：50
8新编英汉翻译教程[M]. 上海外语教育出版社, 2003.新编英汉翻译教程[M]上海外语教育出版社,2003.
9实用英汉商务翻译教程[M]. 北京交通大学出版社, 2012.实用英汉商务翻译教程[M]北京交通大学出版社,2012.
10商务英语言语修辞艺术[M]. 国防工业出版社, 2006.商务英语言语修辞艺术[M]国防工业出版社,2006.

共引文献18

1刘艳萍.跨文化视角下商务英语翻译研究[J].区域治理,2018,0(19):294-294. 被引量：1
2乔慧.跨境电商背景下电子商务英语翻译与农村电商发展关系研究——以辽宁东港农村电商为例[J].农业经济,2016(12):96-97. 被引量：19
3王敬宣.电子专业英语特点和翻译技巧[J].科技风,2017(3):238-238.
4王翠英,张华哲.浅谈面向区域经济的商务英语翻译人才培养对策[J].经济研究导刊,2017(13):134-135. 被引量：1
5席培华.商务英语翻译现状与问题分析[J].现代交际,2017(17):188-190. 被引量：1
6李婧云.“一带一路”视域下中国茶叶对外贸易出口与英语翻译需求探究[J].福建茶叶,2017,39(10):20-21. 被引量：10
7肖凤姣.英语语言对于打造国际茶文化旅游区的重要性分析[J].福建茶叶,2018,40(6):292-292. 被引量：2
8彭莉.跨文化交际视角下的商务英语翻译[J].人力资源管理,2018,0(5):197-198. 被引量：1
9焦辰.国际商务英语教学中的文化思考[J].海外英语,2018(4):77-78.
10彭斐,刘潇.4Es标准下商务英语翻译教学革新策略[J].天津市教科院学报,2018,0(4):79-80. 被引量：3

1曹韵.解读工作记忆理论下的大学英语翻译词汇教学研究[J].教书育人（高教论坛）,2019,0(12):94-95.
2全淑连.功能对等理论下的商务英语翻译研究[J].中国多媒体与网络教学学报（电子版）,2018,0(7S):187-188. 被引量：2
3刘文仪.翻译本科专业英语技能培养路径研究——以《基础英语》课程为例[J].皖西学院学报,2019,35(6):98-101.
4陈金云,黄文泓.矿业英语特征与文本翻译策略——评《实用金属矿业工程英语》[J].矿冶工程,2019,39(6). 被引量：1
5汤卉.“主+（谓）+（宾）+谓+得+情态补语”在汉语教学中的几点思考[J].文教资料,2019,0(30):38-39.

科学大众（科技创新）

2019年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部