摘要
随着经济、技术与社会的发展,以及人们对人居环境要求的提高,一批新中式风格的居住区应运而生。我们仿佛置身于一条隧道中,一头是传统古典园林历史进程的黄昏,另一头是新中式景观冉冉升起的拂晓。本文分析了新中式居住区景观对传统园林的传承之处,在此基础上,总结了新中式居住区景观类别,并探明了其通过逻辑同构、母题重复、形式抽象等处理手法,实现传统审美信息转译的目的。
With the development of economy,technology and society and the improvement of people’s requirements for living environment,a number of neo-Chinese residential areas have emerged.It seems that we have been in a tunnel,with one end at the twilight of the historical process of traditional classical gardens,and the other end at the dawn of neo-Chinese landscape.This paper analyzes the inheritance of the landscape in neo-Chinese residential areas to the classical garden.On this basis,it summarizes the landscape categories of the neo-Chinese residential areas,finds out its processing methods such as logical isomorphism,motif repetition,and form abstraction,etc.and realizes the translation of traditional aesthetic information.
作者
吴冕
洪世键
Wu Mian;Hong Shijian(School of Architecture and Civil Engineering,Xiamen University,Xiamen Fujian 361005,China;Planning and Development Research Center of Xiamen University in Greater Bay Area(Dapeng),Xiamen Fujian 361005,China)
出处
《城市建筑》
2019年第25期177-182,共6页
Urbanism and Architecture
关键词
新中式
传统园林
传承
转译
neo-Chinese
traditional garden
inheritance
translation
作者简介
吴冕(1995-),女,硕士研究生。研究方向:城市与区域规划;通讯作者:洪世键(1979-),男,博士,教授。研究方向:城市空间增长与管理、新马克思主义城市空间理论。邮箱:hongshijian@xmu.edu.cn。
