摘要
建筑是风景中一种独特的存在。"风景"在建筑学语境中应被拓展为更广义的"景观",当代建筑和城市研究与景观已形成多重维度的互动,中外建筑师与艺术家在创作实践和理论研究中表达出不同的自然建造观念和思考,既有对自然哲学的追求,也有对自然资源和风景的利用。景观与建筑、城市之间形成了一种共构的复杂关系。从中国传统文化与当代艺术与自然关系的双重关照出发,尝试论述将一种更深入的自然观作为价值的维度引领当代设计的可能性。
Architecture is a unique presence in the scenery."Scenery" should be expanded to a generalized definition "landscape" in the architectural context, and contemporary architecture and urban studies interact with landscape in multiple dimensions. Architects and artists express different ideas and thoughts on natural construction in creative practice and theoretical research, which contains the pursuit of natural philosophy and the use of natural resources and landscapes. There is a complex relationship among landscape, architecture and city. This paper starts from the dual consideration on Chinese traditional culture and the relationship between contemporary art and nature, and tries to discuss the possibility of a deeper natural view as a value dimension to guide contemporary design.
出处
《中国园林》
北大核心
2019年第7期34-39,共6页
Chinese Landscape Architecture
基金
国家自然科学基金项目“基于关联域批评话语分析的当代中国建筑国际评价认知模式与传播机制研究”(编号51878451)资助
关键词
风景园林
自然
建造
建筑
landscape architecture
nature
construction
architecture
作者简介
李翔宁,1973年生/男/南京人/博士/同济大学建筑与城市规划学院副院长,教授,博士生导师/研究方向为建筑历史与理论(上海200092).
