英汉“听”类行为动词的语义成分及词化模式分析

在线阅读下载PDF

导出

摘要本文采用词化理论和语义成分分析法,着重讨论了英汉"听"类行为动词的语义成分和词化模式。研究发现,英汉"听"类行为动词在语义成分和词化模式上既有共性又有个性,该类动词的核心语义均为"听",而区分语义则为方式、目的等;英汉"听"类动词的词化模式均可归结为"动作+X(方式、目的、态度)"。

作者陈丹红张令千

机构地区宁波大学科学技术学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2017年第7期125-127,共3页 Modern Chinese

关键词 “听”类行为动词语义成分词化模式

参考文献2

1严辰松.运动事件的词汇化模式——英汉比较研究[J].解放军外国语学院学报,1998,21(6):10-14. 被引量：86
2周洪波.修辞现象的词汇化──新词语产生的重要途径[J].语言文字应用,1994(1):39-42. 被引量：41
3王文斌,周慈波.英汉“看”类动词的语义及词化对比分析[J].外语教学与研究,2004,36(6):412-419. 被引量：76
4Bauer, A 1983 English Word-formation [M] Cambridge:Cambridge University Press.
5Berube, M S 1982 The American Heritage Dictionary [Z]Boston: Houghton Mifflin Company.
6Crystal, D 1985 A Dictionary of Linguistics and Phonetics [Z] Oxford: Basil Blackwell Ltd.
7Ducrot, O & T Todorov 1972 Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language [ Z] London: The Johns Hopkins Press Ltd.
8Hanks, P 1998 The New Oxford Dictionary of English [Z]Oxford: Oxford University Press.
9Hatch, E & C Brown 1995 Vocabulary, Semantics and Language Education [M] Cambridge: Cambridge University Press.
10Hopper, P J & E C Traugott 1993 Grammaticalization [M] Cambridge: Cambridge University Press.

现代语文（下旬．语言研究）

2017年第7期

内容加载中请稍等...