摘要
此文就王人恩先生的《戚蓼生〈石头记序〉笺释》中的三处笺释提出了不同的理解:其一,"注彼而写此"基本意思是"看起来是要往那儿倾注,结果却流泻到了这里。"进一步表达"借他人杯酒,浇自己块垒"之义;其二,"如捉水月,只挹清辉;如雨天花,但闻香气。"如理解为"比喻读者不能为书中的幻像所蒙蔽,去做捉月水中之事",虽然不错,但误会了原文的语气,应理解为:只要掌握了"具一心"之法,譬如水中捉月,虽难,"只挹清辉"就行;再譬如空中寻花,虽不易,"但闻香气"即可。其三,"乃或者以未窥全豹为恨"不当指《石头记》非完帙,而意为读者不必以无法透解《石头记》为憾。
