摘要
本文对开始于20世纪90年代中期的中国司法改革的目标和途径进行研究。作者以德国《基本法》上的法治国家原则为参照对中国司法改革的目标加以分析:首先详细分析了中国法律体系中的"法治国家因素",并据此提出了司法改革的目标;接着作者介绍了迄今为止中国司法改革的进程并提出了进一步改革的建议。
Der Beitrag untersucht die Ziele und Mittel der Justizreformen in China,die seit Mitte der 1990er Jahre von der parteistaatlichen Führung mit Priorit vorangetrieben werden.Das Ziel der Reformen wird vom Autor vor dem Hintergrund des Rechtsstaatsprinzips des deutschen Grundgesetzes entwickelt,indem zunchst im Sinne dieses Prinzips'rechtsstaatliche Elemente'im chinesischen Rechtssystem ausfindig gemacht werden und aus einer Zusammenschau dieser Elemente das Reformziel formuliert wird.Im Anschluss daran werden der Weg der bisherigen Justizreformen nachgezeichnet sowie weilerführende Vorschge for eine Reform der chinesischen Justiz gemacht.
