生态翻译学理论对新词新语翻译的启示

在线阅读下载PDF

导出

摘要新词新语的翻译和新词新语一样也具有时代性。将生态翻译理论中的译评标准、翻译原则和翻译方法应用到新词新语的翻译研究与实践中是可取的,这样既可以从全新的理论视角审视当前新词新语翻译研究现状,将其提高到另一个新的高度,又能为以后新词新语翻译实践提供理论参考。

作者陈玲

机构地区安徽农业大学外国语学院

出处《长春教育学院学报》 2014年第21期20-21,共2页 Journal of Changchun Education Institute

关键词新词新语翻译生态翻译学译者

1吴凤仙.浅析语用翻译理论在英汉翻译实践中的应用[J].作家,2010(12):180-181. 被引量：2
2周敏.跨文化语用学对翻译的指导作用[J].株洲师范高等专科学校学报,2006,11(1):114-116.
3邓丽君.张家界导游口译研究[J].鸡西大学学报（综合版）,2012,12(4):48-50.
4胡晨飞.再论“创造性叛逆”[J].四川外语学院学报（哲学社会科学版）,2010(3):73-76.
5王春宴.从及物性对《江雪》原诗与三篇译文的比较[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2009,30(5):116-117. 被引量：5
6李楠芳.从埃文·佐哈尔的“多元系统论”角度探视中国翻译批评研究的发展道路[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2011,32(2):152-154. 被引量：1
7娄慧.论生态翻译学[J].青年与社会（中外教育研究）,2011(2):23-25. 被引量：5
8李晓丽.语域理论视角下的翻译评估模式探索[J].陕西教育（高教版）,2014,0(10):46-48.
9奥博托·莫拉维娅,邓中杰(译).论长篇小说与短篇小说之异同[J].英语广场（学术研究）,2012(9):3-4. 被引量：1
10李毅鹏.语料库翻译学研究探索[J].常州信息职业技术学院学报,2012,11(3):71-73. 被引量：1

长春教育学院学报

2014年第21期

浏览历史

内容加载中请稍等...