后现代语境下的平行叙事创作模式研究被引量：2

A Study of Patterns of Parallel Narrative in the Postmodern Context

在线阅读下载PDF

导出

摘要平行叙事作为后经典叙事学的研究对象,简言之就是一种以经典的先辈文本为参照,通过文类转换、叙事视角和叙事时空的转换等重新叙事化策略创作出与前文本平行的新文本的叙事形式。随着后现代叙事化策略的复杂多样化,平行叙事也从简单形式发展成更为复杂隐秘的形式,从四种原初的一对一对位模式——文类(风格)转换、视角(话语)转换、叙事框架内平行叙事和时空置换性平行叙事发展成为多重叙事中的多个平行文本、故事套故事中的多个平行叙事和整体平行框架里插入先辈作家生命虚构平行文本等三种升级版的多对多对位模式。对不同形式的平行叙事进行分类论述增进了研究者对当代大奖作品创作路径和趋势的了解,同时能帮助读者成为作者的理想读者,实现对作品更充分和更全面的解读。 Parallel narrative is a kind of increasingly popular postmodern narrative form to create a new parallel text through renarrativization strategies such as genre transgression,perspective change and time-space transposition based on a piece of classic works as referential predecessor text.With the evolution of narrative stategies in the context of postmodernism,more and more sophisticated and diversified patterns have appeared.One-to-one pattern of trans-genre and trans-perspective parallel narrative develops into more parallel texts within one piece of work,either embedded as story-within-story or paralleled as one or more parallel storylines.The study of parallel narrative can help interpret and understand better the works and the process of creation.

作者杨晓霖宁静

机构地区南方医科大学外国语学院

出处《天津外国语大学学报》 2017年第4期29-35,共7页 Journal of Tianjin Foreign Studies University

基金国家社会科学基金青年项目"心理创伤学视域下的弗吉尼亚.伍尔芙研究"(13CWW020)

关键词后现代语境英美文学作品平行叙事基本模式平行叙事升级模式 postmodern context English and American literary works basic patterns of parallel narrative upgraded patterns of parallel narrative

分类号 I04 [文学—文学理论]

作者简介杨晓霖，女，副教授，硕士，研究方向：叙事学、英美文学、叙事医学宁静，女，讲师，硕士，研究方向：英美文学、文学翻译

引文网络
相关文献

参考文献1

1赵毅衡.论“伴随文本”——扩展“文本间性”的一种方式[J].文艺理论研究,2010(2):2-8. 被引量：136

二级参考文献20

1I. A. Riehards, The Meaning of Meaning : A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, Co - authored with C. K. Ogden, London and New York, 1923, p. 34.
2Gerard Genette, The Architext: An Introduction, (Trans. of Introduction d l'architexte, Paris: Seuil, 1979) Berkdey: University of California Press, 1992.
3Gerard Genette, Palimpsests:Literature in the Second Degree, (trans of Palimpsestes : La Literature au second degree, Paris: Seuil, 1982) Lincoln NB: University of Nebraska Press, 1997.
4《热奈特论文集》,天津:百花文艺出版社2001年版.
5Gerard Genette, Paratexts : Thresholds of Interpretation, (trans of Seuils, Paris: Seuil, 1987)Cambridge MS: Cambridge Univ Press, 1997.
6John Fiske, Television Culture : Popular Pleasures and Politics, London: Methuen, 1987.
7Tony Benett, "The Bond Phenomenon: Theorizing a Popular Hero", Southern Review, 16,1983 ,pp. 195 - 225.
8Marie Maclean, "Pretext and Paratext: The Art of the Peripheral", New Literary History, 1991, no. 2, pp. 273 - 279.
9[法]热拉尔.热奈特《热奈特论文集》,天津:百花文艺出版社2000年版,第69-74页.
10I. A. Richards, Practical Criticism, A Study of Literary Judgment, London: Harvest Books, 1956.