摘要
抗战时期的文学空间中,香港作为"流亡中转站"具有特殊的价值。对于萧红来说,香港不仅提供了相对安定的外在环境,而且提供了远离抗战主场进行创作盘整的机遇。萧红在香港时期对自己熟悉的、已写作过的题材、人物、主题进行了创作反刍,形成了基于生命立场、悲悯审美的独特抗战书写。这促进了萧红文学上的自我成长,也在疏离与回归、边缘与中心的辩证关系中展示了作家与时代不同的链接方式,提供了抗战时期文学的另一种经验。
Hong Kong, as a transfer station of many Chinese writers＇ life, was a special literary space with significant value during the period of Anti-Japanese War. For Xiao Hong, Hong Kong not only provided her a place of survival and refuge, but offered her opportunities to rethink her creative writing away from the battlefields as well. Xiao Hong recreated some novels about the familiar materi- als, characters and subjects while living in Hong Kong. Xiao Hong＇ s ruminating behavior improved a unique written style based on the feelings of compassion and the value of aesthetics. The alternative way of the literary creation impelled a self-development of Xiao Hong, and demonstrated the different link mode between the writer and the era in the dialectical relationship during the period of Anti-Japa- nese War.
出处
《社会科学》
CSSCI
北大核心
2017年第7期175-183,共9页
Journal of Social Sciences
基金
国家社科基金项目"空间理论视域下的抗战时期小说"(项目批准号:13BZW111)的阶段性成果
关键词
萧红
香港
创作反刍
文学空间
Xiao Hong
Hong Kong
the Ruminating Behavior of the Literary Creation
the Liter- ary Space
作者简介
张谦芬，南京晓庄学院文学院教授（江苏南京211171）
