摘要
"垂直森林"起源于一个环境伦理——非人类中心主义,即不再将人类的自身利益作为整个星球发展的目标,而是平等地对待整个星球的物种。运用于建筑师的实践,则着眼于将建筑变成人类和其他动植物共同的家园:通过倍增"垂直森林"的系统,建设真正的生物多样性的高密度城市,让人类的聚集区不再侵蚀自然,同时又通过立体的森林系统,与整个地表生态系统连成网络,平衡不同物种的比例。在2015年12月份巴黎世界气候大会(COP21)上,斯坦法诺·博埃里受意大利环境部邀约,代表意大利向世界各国的专家详细介绍了其著名的绿色建筑作品——米兰"垂直森林",以及这个被称为"森林之城"的新的城市现象。
The Vertical Forest （Bosco Verticale）, designed by Stefano Boeri, originates from the environmental ethics--non-anthropocentrism. It is to consider human being as part of the planetary ecology, with an equal perspective towards other species. With the stands of architects, the target is to build and design a new home for all species： with the multiplication of Vertical Forest, the high-dense city can increase the biodiversity, instead of sprawling and invading the natural system, but to establish a vertical forest system, linking the cities with the planetary ecological web. In the COP21 Conference, Stefano Boeri has presented this new urban phenomenon to the world, and names it the ＂Forest City＂.
出处
《时代建筑》
2016年第6期66-71,共6页
Time + Architecture
