摘要
交际翻译与语义翻译理论在报刊新闻标题由汉文翻译成维吾尔文的过程中同样有着重要指导作用。本文基于汉文报刊新闻标题维译中出现的一些问题,结合具体实例,从语法调整、修辞运用、文化取舍三个方面阐述汉文报刊新闻标题维译中交替使用交际翻译与语义翻译方法的合理性。
出处
《科技视界》
2016年第19期111-112,共2页
Science & Technology Vision
作者简介
梁艳（1988．02-），女，汉族，新疆石河子人，硕士，新疆大学纺织与服装学院，教师，主要从事高校教学管理和中国少数民族语言文学（维吾尔语）研究。
李丽（1987.09-），女，汉族，新疆乌鲁木齐人，硕士，新疆大学科学技术学院（阿克苏校区），教师，主要从事中国少数民族语言文学（维吾尔语）研究。
