期刊文献+

新小说与旧体裁:《新小说》著译作品论 被引量:2

原文传递
导出
摘要 晚清新小说作者大都采用章回体来写作,章回体的"旧式"显然与小说的"革新"不相符。作为《新小说》的创办者,梁启超也谈到了"新小说之意境,与旧小说之体裁,往往不能相容"的问题。但分章回在梁启超、吴趼人、周桂笙等新小说家那里不属于他们所不满意的"旧小说之体裁"的范畴。"旧小说之体裁"是指传统小说的叙事方式,传统章回小说的外在形式和其内在的叙事方式在晚清新小说的著译作品中发生了分离。由此可以见出梁启超等晚清新小说家对中西小说的取舍态度。
作者 张蕾
机构地区 苏州大学文学院
出处 《中国现代文学研究丛刊》 CSSCI 北大核心 2015年第4期86-99,109,共15页 Modern Chinese Literature Studies
基金 2013年国家社科基金青年项目(13CZW070)的阶段性成果
  • 相关文献

参考文献20

  • 1《〈新小说〉第一号》,《新民丛报》第20号,1902年11月.
  • 2[美]韩南.《中国近代小说的兴起(增订本)》,徐侠译,上海教育出版社2010年版,第128页.
  • 3[美]张灝.《梁启超与中国思想的过渡(1890—1907)》,崔志海、葛夫平译,江苏人民出版社1995年版,第139页.
  • 4任公.《译印政治小说序》,《清议报》第1册,1898年.
  • 5夏晓虹.吴趼人与梁启超关系钩沉[J].安徽师范大学学报(社会科学版),2002,30(6):636-640. 被引量:18
  • 6《〈二十年目睹之怪现状〉评语》,《吴趼人研究资料》,魏绍昌编,上海古籍出版社1980年版,第77页.
  • 7吴沃尧.《月月小说序》,《月月小说》第1号,1906年11月.
  • 8梁任公.《新民说》,《饮冰室文集》(第一册),上海大道书局1936年版,第11、14、97页.
  • 9我佛山人.《〈两晋演义〉序》,《月月小说》第1号,1906年11月.
  • 10吴趼人.《电术奇谈.附记》,《新小说》第18号,1905年7月.

二级参考文献4

  • 1[3]丁文江,赵丰田编.梁启超年谱长编[M].上海:上海人民出版社,1984.
  • 2[4]梁启超.(分类精校)饮冰室文集卷首[M].上海:上海广智书局,1905.
  • 3[10]饮冰室主人.李鸿章·序例[M].1902.
  • 4[11]老上海.胡宝玉·发端[Z].上海:乐群书局,1906.

共引文献21

同被引文献3

引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部