期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《妙法莲华经》对音研究——以鸠摩罗什译经为例

在线阅读下载PDF

导出

摘要本文以鸠摩罗什对音的《妙法莲华经》第七卷为个案,分析姚秦时期汉语的辅音、元音以及其他音系的特征。从而探究梵汉两种语言的差异以及姚秦时代上古音向中古音转变的一些显著特点。

作者宋曦

机构地区浙江财经大学外国语学院南开大学文学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2015年第1期32-36,共5页 Modern Chinese

基金浙江财经大学2010年校级一般项目"语言类型学中的语言比较研究"[项目编号:1Y049010029]资助

关键词鸠摩罗什《妙法莲华经》梵汉对音

分类号 H113 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1施向东.梵汉对音和两晋南北朝语音[J].语言研究,2012,32(3):50-55. 被引量：12
2储泰松.梵汉对音概说[J].古汉语研究,1995(4):4-13. 被引量：14

二级参考文献16

1邵荣芬.匣母字上古一分为二试析[J].语言研究,1991(1):118-127. 被引量：16
2施向东.玄奘译著中的梵汉对音和唐初中原方音[J].语言研究,1983,3(1):27-48. 被引量：78
3施向东.十六国时代译经中的梵汉对音（韵母部分）[J].天津大学学报：社会科学版,2001,(1):24-28.
4施向东1999,鸠摩罗什译经与后秦长安,音,《芝兰集》,203-217页,人民教育出版社.
5俞敏.《等韵溯源》,《音韵学研究》第一辑,中华书局1984年版.
6丁邦新.1977.汉语上古音中的*g、*gw、*Y、*Yw,《华裔学志》33期.
7黄侃.1980.《音略》,见:《黄侃论学杂著》,上海古籍出版社.
8刘广和.1991.东晋译经对音的晋语声母系统,《语言研究》增刊.
9刘广和.1996.东晋译经对音的晋语韵母系统,《薪火编》,山西高校联合出版社.
10刘广和.2001.西晋译绎对音的晋语声母系统,《中国语言学报》第10期.

共引文献24

1王荣飞.西夏文《顶尊总持》比较研究[J].西夏学,2023(2):140-155.
2许良越.梵汉对音法的提出及其在音韵研究中的影响[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(1):286-288.
3王琪,周杨.悉昙与汉语语音史研究概述[J].学术论坛,2007,30(2):200-202.
4王琪.运用日本悉昙文献材料进行对音的原则[J].广西社会科学,2007(5):149-151.
5顾满林.《现代汉语词典》中的佛源外来词[J].语文知识,2008(3):34-38. 被引量：1
6饶贵平.音韵研究中利用“对音”应克服的主要问题[J].濮阳职业技术学院学报,2010,23(2):71-72.
7颜洽茂,熊娟.《菩萨本缘经》撰集者和译者之考辨[J].浙江大学学报（人文社会科学版）,2010,40(5):55-63. 被引量：12
8储一鸣.佛教传播对汉语构件研究的影响[J].河北联合大学学报（社会科学版）,2012,12(6):105-107.
9卢巧琴,徐秋儿.论汉魏六朝译经文体建构的方法[J].兰州教育学院学报,2013,29(3):1-2.
10乔全生.古无轻唇音述论[J].古汉语研究,2013(3):16-25. 被引量：5

1孙伯君.真智译《佛说大白伞盖总持陀罗尼经》为西夏译本考[J].宁夏社会科学,2008(4):96-101. 被引量：5
2孙伯君.西夏佛经翻译的用字特点与译经时代的判定[J].中华文史论丛,2007(2):307-326. 被引量：14
3童健,万辰.百年来与佛教有关的音韵研究综述[J].江汉大学文理学院学报,2012,3(2):54-57.
4颜敏.约翰福音系列查经(四)[J].天风,2007(04X):26-28.
5颜敏.约翰福音系列查经(六)[J].天风,2007(06X):26-28.
6颜敏.约翰福音系列查经(十三)[J].天风,2008(2):30-32.
7敏行.谁比土豆更依恋[J].人生与伴侣（智慧）,2009(1):20-21.
8颜敏.约翰福音系列查经(十七)[J].天风,2008(10):30-32.
9刘文理,杨玉芳,伊廷伟.婴儿期母语音位范畴习得：来自言语知觉的证据[J].心理科学进展,2008,16(1):42-49. 被引量：4
10颜敏.约翰福音系列查经(十四)[J].天风,2008(4):30-32.

现代语文（下旬．语言研究）

2015年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部