期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析网络外宣媒体的跨文化传播被引量：3

在线阅读下载PDF

导出

摘要网络媒体的发展开辟了一种全新的传播方式,给各国、各民族之间的交流带来了前所未有的便利。我国政府应重视互联网作为跨文化传播媒介的作用,努力体会以西方国家为代表的文化背景、思维习惯,在传播内容、报道方式及网站布局等方面对网络外宣媒体的现状做出改善,提高网络外宣媒体的跨文化传播效果,对外塑造出更好的国家形象。

作者耿月

机构地区河南大学新闻与传播学院

出处《新闻世界》 2014年第11期70-71,共2页 News World

关键词网络外宣跨文化传播国家形象

分类号 G206 [文化科学—传播学]

作者简介河南大学新闻与传播学院2012级传播学硕士研究生.

引文网络
相关文献

参考文献6

1李晶.跨文化传播视野下的网络媒体对外传播能力[J].新闻天地（下半月刊）,2011(2):88-89. 被引量：3
2程冰冰,王悦生.从跨文化传播角度看CNN和CCTV网站的国际视野[J].新闻世界,2010(8):259-260. 被引量：4
3彭兰.网络与跨文化传播初探[J].国际新闻界,2000,22(6):50-54. 被引量：14
4顾力行,翟石磊.内外有别顺其自然——外国专家看中国地方政府网站[J].信息化建设,2012(4):55-56. 被引量：1
5王金华.交际翻译法在汉英新闻翻译中的应用——以Suzhou Weekly为例[J].上海翻译,2007(1):28-30. 被引量：30
6荣丹,刘瑄传.跨文化视角下政府网站新闻版块的英译——以宜昌市政府网站为例[J].湖北第二师范学院学报,2013,30(5):119-122. 被引量：1

二级参考文献15

1黄忠廉.变译的七种变通手段[J].外语学刊,2002(1):93-96. 被引量：145
2王金华.交际翻译法在汉英新闻翻译中的应用——以Suzhou Weekly为例[J].上海翻译,2007(1):28-30. 被引量：30
3P3-P8，《跨文化传播学：东方的视角》.[美]史蒂夫·莫滕森.关世杰，胡兴译.中国社会科学出版社，1999年12月.P318,P152.
4P1-P2,《迂回与进入》，[法]弗良索瓦·于连.杜小真译.生活·读书·新知，三联书店，1998年2月.
5Ames.
6王娟,薛楠,杨郭婷.英语新闻标题特点及翻译研究[J].巢湖学院学报,2007,9(5):82-86. 被引量：11
7刘方.中央政府与香港特区政府门户网站比较研究[J].现代商贸工业,2008,20(7):319-321. 被引量：3
8吴越民,吴洁.新闻英语翻译与跨文化意识[J].山东外语教学,2008,29(6):96-102. 被引量：25
9于洪奇.我国报业集团网站比较研究[J].中国报业,2009(6):42-45. 被引量：2
10吴磊.传播学视阈下的新闻翻译研究[J].新闻界,2009(3):112-113. 被引量：18

共引文献47

1彭敏.试论网络推手的发展及其理性嬗变[J].西藏发展论坛,2011(2):40-43. 被引量：2
2刘升民,黄珍.论交际翻译法在英汉广告翻译中的可行性[J].安徽文学（下半月）,2008(5):392-393. 被引量：2
3张钰瑜.语义翻译与交际翻译在新闻标题翻译中的应用——以China Daily新闻标题翻译为例[J].佛山科学技术学院学报（社会科学版）,2007,25(6):13-17. 被引量：7
4胡天赋,周弘.纽马克文本功能指导下的翻译策略——以旅游广告文本翻译为例[J].南阳师范学院学报,2008,7(10):81-83. 被引量：5
5谭丽萍.交际翻译法在英汉财经新闻翻译中的应用——以自学考试教材《外刊经贸知识选读》为例[J].商场现代化,2009(7):389-391. 被引量：1
6张秀燕.公示语的交际翻译[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2009,11(2):377-379.
7刘阳.中国跨文化传播研究述评[J].当代传播,2010(1):34-36. 被引量：10
8黎敏瑜.浅论语义翻译和交际翻译在新闻标题翻译中的应用[J].中国电力教育（下）,2010(2):211-212. 被引量：3
9钱杭园,孙文清,杨小微.基于品牌成长时期的“安吉白茶”品牌推广策略[J].农家之友,2009(28):31-34. 被引量：3
10王盛.Newmark的翻译理论在商品说明书翻译中的应用[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2010,30(3):147-149. 被引量：3

同被引文献13

1李淑敏,李荣启.论非物质文化遗产的保护原则[J].船山学刊,2005(3):173-175. 被引量：21
2尹彤云.博物馆视野中的非物质文化遗产保护[J].民族艺术,2006(4):6-12. 被引量：25
3张春丽,李星明.非物质文化遗产概念研究述论[J].中华文化论坛,2007(2):137-140. 被引量：54
4汪向明.图书馆学视野中的非物质文化遗产保护[J].滨州学院学报,2011,27(4):112-115. 被引量：5
5裴蓓.从跨文化视角看英语新闻频道的传播[J].新闻战线,2014,0(12):84-85. 被引量：5
6王苗.从跨文化角度浅谈新华社国际传播能力建设[J].新闻研究导刊,2014,5(15):140-140. 被引量：2
7辛瑞.英语报纸媒体发展策略研究[J].中国报业,2015,0(4):16-17. 被引量：5
8王艳.译介学视角下非物质文化遗产外宣翻译研究[J].湖北函授大学学报,2016,29(18):66-67. 被引量：9
9张洁.非物质文化遗产外宣翻译策略探析[J].辽宁高职学报,2017,19(3):103-105. 被引量：6
10孙圆.新媒体背景下“非遗”外宣翻译与传播路径研究——以济南市有代表性的非物质文化遗产为例[J].河北农机,2018,0(8):54-55. 被引量：3

引证文献3

1王海峰.英语新闻文化共性与个性的平衡策略[J].青年记者,2016,0(26):53-54. 被引量：3
2董岩.湖南非物质文化遗产新媒体外宣现状与对策研究[J].文化创新比较研究,2021,5(12):132-135. 被引量：2
3马文婷.论我国英语媒体跨文化传播能力建设[J].新闻战线,2015,0(11X):43-44. 被引量：4

二级引证文献9

1陈菁怡.浅谈我国英语新闻在跨文化传播中的重要作用[J].神州,2019,0(1):27-27. 被引量：1
2刘晓姗.我国英语媒体跨文化传播能力探究[J].记者摇篮,2022(10):48-50.
3褚天霞.新媒体视角下非物质文化遗产“走出去”策略研究——以珠海非物质文化遗产对外译介和传播为例[J].文化创新比较研究,2025,9(11):41-45.
4孔丽芳.英语新闻在跨文化传播中的作用刍议[J].新闻研究导刊,2018,9(3):238-239. 被引量：2
5李珩.英语新闻媒体的跨文化传播策略——以上海日报为例[J].新闻战线,2016,0(10X):45-46. 被引量：3
6崔璨.我国英语网站国际话语权的提升策略[J].新闻战线,2017,0(6X):53-54.
7潘娜.我国外语新闻网跨文化传播思考——以东北网日文版为例[J].新闻战线,2018(11X):162-163.
8刘爽.英语新闻在跨文化传播中的作用[J].新闻战线,2018(12X):80-81.
9高青龙,李睿.道德空间观照下的博物馆文本英译研究——以湖南博物院为例[J].交叉科学快报,2024,8(2):117-125.

1徐大勇,于春莉.我国省级公共图书馆网站建设调查分析[J].现代情报,2013,33(5):32-37. 被引量：6
2彭雨蒙.管窥西方主流网络媒体——以《今日美国》USA TODAY为例[J].企业导报,2012(14):244-244. 被引量：1
3陈玲霞,谢明生.以用户为中心的档案网站服务能力提升策略[J].农业图书情报学刊,2016,28(2):194-196.
4刘琼.主流媒体网站对传统媒体版面的继承与创新[J].新闻界,2009(2):86-87.
5丁小文.西藏网络信息资源的整合与组织[J].现代图书情报技术,2004(1):53-56. 被引量：2
6唐萌,罗敬达,李钟隽.视觉噪音流的网站传播实务刍议[J].新闻传播,2013(2):127-127. 被引量：3
7胡明浩.新版上海档案信息网上线运行[J].上海档案,2012(9):12-12.
8陈思,徐军华,周永红.“985”高校图书馆自建数据库访问入口调查与分析——基于欧美知名高校图书馆的经验[J].图书馆学研究,2016(8):49-55. 被引量：6
9丁小文.与西藏相关的网络资源概貌[J].中国藏学,2002(1):116-121. 被引量：5
10申琰.封面链接[J].中国记者,2014(10):128-128.

新闻世界

2014年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部