论近年从小说到电影改编的理论与实践（上）

在线阅读下载PDF

导出

摘要 1983年，中国电影理论界曾经就从小说到电影的改编问题展开过一场讨论。这次讨论虽然也有人试图提出一些新的理论观点，但在多数人那里，“忠实于原著”仍然是被奉为圭臬的改编法则。所谓“忠实于原著”，就是要求电影用画面和声音对原著进行翻译，不得任意改动原作的情节和细节，从而维护原作的完整性。这种理论主张，已习惯于把电影与小说看成是“近亲”艺术。

作者饶曙光仲呈祥

出处《电影文学》 1988年第8期64-67,33,共5页 Movie Literature

关键词电影改编理论与实践小说中国电影理论主张理论界原著忠实

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

1刘志永.近亲[J].党的生活（黑龙江）,2015(1).
2顾聆森.昆剧的近亲──苏剧　由《花魁记》引出的话题[J].中国戏剧,2000(5):17-19. 被引量：1
3马小丽.浅说舞蹈创作的潜力[J].北方音乐,2011,31(2):53-53.
4邓凯,郭雯.关于中国绘画艺术的创新——从中国画和油画的“冲撞”谈起[J].美与时代（美术学刊）（中）,2011(3):48-50.
5邵茹波.字幕对画面和声音的消解[J].电影艺术,2002(3):108-109. 被引量：1
6王惠.记录真实,也记录美好[J].电视研究,1995(S2):26-29.
7张枚同,常继红.常来常往[J].黄河之声,2008,0(11):84-84.
8赵建民.我不是老鼠[J].词刊,2005(8):23-23.
9李双秀.谈舞蹈创作与其他艺术的联系[J].戏剧之家（理论版）,2010(1):53-53.
10孙文莲.电影艺术的审美特征——以《我的父亲母亲》《大红灯笼高高挂》为例[J].学园,2011(5):83-84.

电影文学

1988年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论近年从小说到电影改编的理论与实践（上）

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史