摘要
在全球化和信息化发展进程中,中西强弱对比博弈日趋激烈,中国国内文化和观念发生了前所未有的变化,文化安全面临新的考验与挑战。依托中国文学作品、影视和广告宣传等文化资源进行中国酒文化特别是蕴含中华文化精髓的文化国际传播,实施"走出去"战略,通过文化对话和文化联动等举措,提升文化软实力,让外族逐渐认同中国文化及其所体现的价值理念,有助于构筑新的文化安全机制和体系以捍卫母语文化,维护中国文化安全。
Cultural security is confronting new tests and challenges in the process of globalization and informationalization with increasingly sharp competition among nations throughout the world. In this paper, we attempted to afford a probe into the advisable strategies to defend Chinese cul-ture, contributing to the protection of Chinese cultural security by virtue of constructing new system and mechanism of cultural security, which is based on the international transmission of Chinese literatures, movies and advertisements related to Chinese liquor culture particularly its cultural essence. The cultural soft power would be correspondingly enhanced through cultural dialogues and interactions, helpful for foreigners to accept Chinese culture gradually.
出处
《酿酒科技》
北大核心
2014年第9期115-118,共4页
Liquor-Making Science & Technology
基金
四川省高校人文社会科学重点研究基地"川酒文化国际传播研究中心"科研基金资助项目"文化安全视角下的中国酒文化国际传播策略研究"阶段性成果(项目编号:CJCB13-02)
关键词
酒文化
传播策略
文化安全
关联性
liquor culture transmission strategies cultural security association
作者简介
王洪渊（1975-），男，四川岳池人，副教授，硕士，川酒文化国际传播研究中心研究员，主要从事语言教学和中西文化对比研究；
唐健禾（1955-），四川富顺人，教授，川酒文化国际传播研究中心主任，研究方向为翻译理论与实践、中西文化对比。
