摘要
科学进步的最终目的是提高普通人的生活品质用于天上的技术也完全可以用于民间。我非常清楚阿波罗登月和建筑工程监理之间有很大的距离这些年来我一直在寻找缩短这一距离的途径。我们花了30多年时间才构建了一套整体项目监控的完善技术。
The ultimate purpose of scientific advance is to improve the life of human beings. The space technology can be adopted to solve the problems of civilian projects. I see clearly the great distance between the Apollo Moon Landing mission and quality control of construction projects. Over the years I have been looking for ways to shorten the distance and 30 years of hard work has given birth to a whole set of technologies for overall project monitor and control.
出处
《中国科技财富》
2002年第2期54-59,共6页
China Science and Technology Fortune Magazine
