摘要
管理不善的疼痛是个人、卫生保健系统和社会的一项负担,并且疼痛严重影响患者的身体健康与生命质量。本文对加拿大安大略护士学会(RNAO)于2013年发布的第三版《疼痛评估与管理》临床实践指南的主要内容进行解读,旨在帮助临床护理人员了解疼痛评估与管理的最新动态,从而提升护理水平,减轻患者疼痛。第三版指南强调了任何人的疼痛均应当被承认和尊重,并指出个性化的疼痛评估与管理应包括相关生物心理社会成分。此外本指南倡议医护人员持续不断地学习,以更新关于疼痛评估与管理的知识与信息,同时鼓励专业团队之间的交流,以期优化对疼痛的评估管理。
Mismanagement of pain is a burden on individuals, the health care system and the society. Pain is related to a person's life, which seriously affects the patient's physical health and quality of life. This article interprets the main content of Clinical Best Practice Guidelines: Assessment and Management of Pain (Third Edition) published by Registered Nurses' Association of Ontario (RNAO) in 2013, to help clinical nurses get the latest literature of pain assessment and management, so as to improve the level of care and reduce pain in patients. The updated guidelines emphasize that anyone's pain should be recognized and respected, and that individualized pain assessment and management should include relevant biopsycho-social components. In addition, this guideline advocates continuous learning by health care professionals to update knowledge and information on pain assessment and management, and encourages communication among professional teams in order to optimize pain assessment and management.
作者
陈志琦
郭彤
郭红
李玉
王璟
王自盼
岳树锦
Chen Zhiqi;Guo Tong;Guo Hong;Li Yu;Wang Jing;Wang Zipan;Yue Shujin(School of Nursing,Beijing University of Traditional Chinese Medicine,Beijing University of Traditional Chinese Medicine JBI Evidence-based Nursing Cooperation Center (BUCM-JBC),Beijing University of Traditional Chinese Medicine Best Practices Guide Research Center (BUCM-BPSO),Beijing 102488,China;Nursing Department,China-Japan Friendship Hospital,Beijing 100029,China)
出处
《中华现代护理杂志》
2018年第34期4098-4101,共4页
Chinese Journal of Modern Nursing
关键词
实践指南
疼痛的评估与管理
解读
Practice guideline
Assessment and management of pain
Interpretation
作者简介
通信作者:岳树锦:Email:yueliang874@126.com.
