摘要
色粉画,其使用的最早年代可以追溯到文艺复兴时期。达·芬奇、米开朗基罗等画家使用由柳炭条改进、类似于现在的色粉笔的长方体炭笔为油画起稿。色粉画或色粉笔的英文、法文名字PASTEL,源于意大利语PASTELLO。而国人将其翻译为色粉画/笔,易与写板书的教学粉笔混淆,二者其实从材质到用途都不相同。有语言学背景的画家曹小山把“色粉笔”翻译为“葩笔”,音译自英语PASTEL,希望借此区分开用于艺术创作的色粉笔与教学粉笔,并提供给大众一个重新认识“葩笔画”的契机。
出处
《艺术市场》
2019年第1期84-87,共4页
Art Market
