期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从颜色词看中西方文化异同

在线阅读下载PDF

导出

摘要通过中西方文化的学习,对颜色词在中英两种文化之间的作用有了很多的了解。想要了解一种语言,必须了解其承载的文化。颜色词在英汉双语之中使用频率高,很好的掌握这些颜色词,对我们今后的英语学习及运用乃至翻译都将起到重要的影响。

作者杨丹琳

机构地区吉林大学公共外语教育学院

出处《科技视界》 2014年第4期200-200,共1页 Science & Technology Vision

关键词颜色词文化对比

分类号 G04 [文化科学]

作者简介杨丹琳（19860921-），女，吉林长春人，硕士研究生，吉林大学翻译硕士专业，研究方向为英语口译。

引文网络
相关文献

参考文献6

1刘金花.从颜色词看英汉的民俗文化差异.辽宁师范学院学报,1999,.
2李群.颜色词与英汉文化差异[J].开封大学学报,2001,15(2):48-50. 被引量：16
3林秀君.汉民族色彩崇拜意识与色彩词的等级观念浅探[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2006,22(3):39-40. 被引量：7
4梁曼莉.颜色词在汉英语言中的镜像折射[J].外语研究,2004,21(4):44-46. 被引量：25
5黎昌友.汉英颜色词及其文化内涵比较[J].长春师范学院学报,2005,24(1):93-95. 被引量：8
6窦成君.中西文化中颜色词的含义比较[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,27(S1):132-133. 被引量：14

二级参考文献15

1В.Г.科斯托马罗夫,Н.Д.布尔维科娃,彭文钊.语言信息单位作为语言和文化的镜像[J].外语与外语教学,1999(10):5-9. 被引量：5
2杨永林.色彩语码研究——进化论与相对论之争[J].外语教学与研究,2000,32(3):190-195. 被引量：53
3胡文仲.文化与交际[M].北京:外语教学与研究出版社,1998..
4蔡建平.文化差异与建立新的语言常规关系[J].解放军外语学院学报,1997,.
5李先进.英语辅导报：大学教师版,1997,(2).
6Berlin,Brent and Paul Kay.Basic Color Terms:Their University and Evolution[M].Berkley:University of California Press,1969.
7Carter R & Nash W.Seeing Through Language[M].Oxford:Basil Blackwell,1990.
8Fasold,R.The Socialinguistics of Language[M].Oxford :Blackwell.1999.
9Lakoff,George.Women,Fire,and Dangerous Things:What Categories Reveal about the Mind[M].Chicago:University of Chicago Press,1987.
10McCarthy M & Carter R.Language as Discourse:Perspeaives for Language Teaching[M].Lonhman,1994.

共引文献62

1黄晓林.颜色词在英汉语言中的意义与差异[J].廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z1):136-137.
2刘茵.红色与金黄——从《双城记》中颜色的象征意义看中英颜色文化异同[J].时代文学,2008(22):69-71. 被引量：6
3李剑霞,陈娟.试论中西文化中颜色词语不同的象征意义[J].考试周刊,2007(6):40-41. 被引量：1
4马菡.英汉色彩词汇“红”的文化涵义解读[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S2):72-74. 被引量：5
5范晓民,崔凤娟.英汉颜色词的语义特征分析[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2007,9(1):49-50. 被引量：1
6张丽丽.结合英汉文化差异,活学活用翻译生活中的颜色词[J].科技信息,2007(5):162-162.
7付素萍.试论英汉文化中颜色词语的象征意义[J].黑龙江科技信息,2007(09S):198-198.
8方治强,周双娥.借代转义的认知规律与英语专有名词理据分析[J].宁波大学学报（人文科学版）,2007,20(4):57-61.
9张杰.颜色词的语言文化意义在英汉语言中的比较分析[J].焦作师范高等专科学校学报,2007,23(3):12-14.
10刘瑶瑶.汉英语言中“黄色”的文化差异及翻译[J].怀化学院学报,2007,26(12):98-100. 被引量：1

1钟鸣,代玮炜.中西方谚语对比研究中折射出的中西方文化异同[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2008,29(S1):112-114. 被引量：3
2吴爱萍.浅析中西文化差异的成因及表现[J].鄂州大学学报,2012,19(4):79-80.
3刘聪伟.英汉文化差异探索[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2009,11(2):433-434. 被引量：1
4韩婧.汉英语言中“红、黄、蓝”三色的文化差异与翻译[J].产业与科技论坛,2009,8(12):199-201. 被引量：2
5廖国强.双语辞书的便利——评《中国名胜古迹精华双语要览》[J].知识经济,2010(22):173-173.
6金盾新书推荐[J].百姓生活,2013(12).
7创造奇迹的好财路一日即通——一日通(中国)电脑免费培训连锁总部纪实[J].职业圈,2005(6):36-36.

科技视界

2014年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部