摘要
方志学在漫长的发展过程中已经形成一套属于本学科的具有自身特点的术语,但一直以来,方志学术语处于自我生发的状态,不规范现象普遍存在。方志学术语研究与规范严重滞后,难以适应方志学科建设和方志事业快速发展的需要。当前,应组织力量开展方志学术语的研究与规范工作,从研究基本术语着手,按照术语审定一般性原则要求,结合方志学学科自身特点以及中国语言特点的实际,创造性地开展方志学术语规范研究与方志学基本术语的正式发布工作,实现方志学术语的规范化。
Local records studies,during a long course of development,formed a set of distinctive terminologies that belongs to this discipline. But for a long time,local records terminology developed through its own course,and irregularities were commonly found. Research on local records studies terminology and its standardization severely lags behind,and can hardly meet the demands of local records discipline construction and the rapid development of the local records cause. At present,we should organize and deploy efforts to focus on local records studies terminology research and standardization. We should start from research on basic terminologies,creatively work on local records studies terminology standardization research and the official release of local records studies basic terminologies,and realize the standardization of local records studies terminology,in accordance with the general principles of terminology examination and approval,and in combination with the unique features of the local records studies discipline and the reality of the characteristics of the Chinese language.
出处
《中国地方志》
2014年第1期20-24,5,共5页
China Local Records
